Traduction de «growers and fresh » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Fresh Grape Growers' Marketing Board
Commission ontarienne de commercialisation du raisin de table

Ontario Fresh Potato Growers' Marketing Board
Commission ontarienne de commercialisation des pommes de terre de consommation immédiate

fresh product [ fresh food ]
produit frais [ aliment frais ]

advising crop growers | crop grower liaising | communicating with crop growers | liaise with crop growers
entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

BC Shellfish Grower's Association [ BCSGA | British Columbia Shellfish Grower's Association | BC Oyster Grower's Association ]
BC Shellfish Grower's Association [ BCSGA | British Columbia Shellfish Grower's Association | BC Oyster Grower's Association ]

make up of fresh milk | science of fresh milk | microbiology of fresh milk | microbiology of milk
microbiologie du lait frais

freshly-mixed concrete cast-in-place | freshly-mixed concrete cast-in-situ | freshly-mixed concrete poured-in-place
béton coulé en place

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]

fresh fruit
fruit frais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Ontario Fresh Grape Growers’ Marketing Board, pursuant to the Ontario Fresh Grape Order, hereby revokes the Ontario Fresh Grape Information (Interprovincial and Export) Regulations made on 26 January, 1977Footnote , and makes the annexed Regulations respecting the information required from persons engaged in the marketing in interprovincial and export trade of fresh grapes produced in Ontario.
En vertu du décret sur le raisin frais de l’Ontario, The Ontario Fresh Grape Growers’ Marketing Board abroge le Règlement sur les renseignements relatifs à la commercialisation du raisin frais de l’Ontario, (marchés interprovincial et d’exportation) établi le 26 janvier 1977Note de bas de page , et prend, en remplacement, le Règlement sur les renseignements exigés des personnes qui s’adonnent à la commercialisation sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation du raisin frais en Ontario, ci-après.

SCHEDULE II(s. 5)THE ONTARIO FRESH GRAPE GROWERS’ MARKETING BOARD
ANNEXE II(art. 5)L’OFFICE DIT THE ONTARIO FRESH GRAPE GROWERS’ MARKETING BOARD

SCHEDULE III(s. 6)THE ONTARIO FRESH GRAPE GROWERS’ MARKETING BOARD
ANNEXE III(art. 6)L’OFFICE DIT THE ONTARIO FRESH GRAPE GROWERS’ MARKETING BOARD

There are already a number of farmers, growers and fresh food producers in our regions, in Canada, who could supply food to seniors living on very low incomes who do not have the means to buy fruit and vegetables.
Il y a déjà plusieurs agriculteurs, maraîchers et producteurs d'aliments frais dans nos régions, qui travaillent au Canada, qui pourraient fournir de la nourriture aux personnes âgées ayant un revenu très faible et qui n'ont pas les moyens d'acheter des fruits et des légumes.

The Spanish growers have already taken to the streets and today, in about 40 minutes’ time, direct growers in Italy, too, will be demonstrating in the streets in Milan and the province of Latina, offering consumers fresh cucumbers and other fruit and vegetables to show that they are healthy foods and important for a healthy, balanced diet.
Les cultivateurs espagnols sont déjà descendus dans la rue et aujourd’hui, dans environ 40 minutes, les cultivateurs directs en Italie descendront également dans les rues de Milan et dans la province de Latina pour offrir aux consommateurs des concombres frais et d’autres fruits et légumes dans le but de montrer que ce sont des aliments sains, importants dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré et sain.

However, for people involved in the fresh markets, for example, the fresh-pack growers who ship produce to Halifax, it is of interest, because it will help with the berry size as well as overall fruit quality.
Toutefois, l'eau est importante pour les vendeurs de bleuets frais, par exemple ceux qui emballent les produits sous vide pour les expédier à Halifax, parce que l'humidité préserve la taille du fruit et sa qualité générale.