Vertaling van "grower pesticide safety course " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grower Pesticide Safety Course
Cours sur l'emploi sécuritaire des pesticides par l'agriculteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When it comes to seeds and pesticides there are of course other vital concerns that go beyond competition policy, including consumer protection, food safety and ensuring the highest standards for the environment and the climate.
S'agissant des semences et des pesticides, il existe bien entendu d'autres préoccupations essentielles qui vont au-delà de la politique de concurrence, notamment la protection des consommateurs, la sécurité alimentaire et le souci de garantir les normes les plus élevés pour l'environnement et le climat.

– (FR) Mr President, I wish to thank Mr Goerens for having taken into account international standards concerning the health and safety of workers and international environmental standards, especially those which relate, of course, to exposure to pesticides.
- Monsieur le Président, je remercie mon collègue, M. Grenz, d’avoir pris en compte les normes internationales en matière de santé, de sécurité des travailleurs et d’environnement notamment, bien évidemment, en ce qui concerne l’exposition aux pesticides.

A list of activities AGCare has been involved with or has instigated in the province of Ontario on behalf of farmers is as follows: probably one of the more notable ones is the Ontario grower pesticide safety course, which is a mandatory course to provide farmers with an adequate level of awareness and training on how they go about utilizing and making decisions regarding pest management on their farms.
Au nombre des activités auxquelles AGCare a participé ou dont elle a été l'instigatrice dans la province de l'Ontario au nom des agriculteurs, je citerai l'une des plus notables probablement, soit le cours sur l'emploi sécuritaire des pesticides par l'agriculteur de l'Ontario, qui est un cours obligatoire dispensé aux agriculteurs pour les munir de connaissances et d'une formation suffisantes sur l'utilisation des pesticides agricoles sur leurs fermes pour la prise de décisions connexes.

Ms. Denise Dewar: I think Mr. Wilson referred to the grower pesticide safety course in Ontario.
Mme Denise Dewar: Je pense que M. Wilson a parlé du cours sur l'emploi sécuritaire des pesticides par l'agriculteur qui existe en Ontario.

Mr. Jeff Wilson: I can add that from the user perspective, all of the grower pesticide training courses recommend both thorough reading of the label and access.
M. Jeff Wilson: Je peux ajouter que tous les cours sur l'usage des pesticides recommandent de bien lire les étiquettes.

One of the things we learned in our pesticide growers safety course was if you rotate, you'll minimize the resistance potential of pests to a product.
Une des choses que nous avons apprises durant notre cours sur l'emploi sécuritaire des pesticides, c'est qu'en utilisant divers outils antiparasitaires en rotation, on atténue le risque que les parasites développent une résistance au produit.

Yet another milestone for Stewardship First is the distribution of more than 16,000 copies of our pesticide safety handbook to growers since 1996.
La distribution de plus de 16 000 exemplaires de notre guide sur la sécurité des pesticides aux agriculteurs depuis 1996 est une autre étape importante du programme Stewardship First.