Vertaling van "grow corn among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corn growing region [ corn-growing area | corn-producing area ]
région de maïsiculture [ région maïsicole ]

corn-growing country | grain-growing country
pays producteur de céréales

corn growing
maïsiculture [ maïziculture ]

continuous corn growing
maïs produit sans assolement [ maïs produit en monoculture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have discussed this situation with members of my family, some of whom are farmers who grow corn, among other crops, and they have told me that for the past several years and virtually every summer, they discover people growing marijuana on their land.
Il est arrivé également, après avoir discuté avec des membres de ma famille, qui sont agriculteurs et qui font de la culture de maïs, entre autres, que depuis quelques années et presque chaque été ils découvrent des personnes qui cultivent de la marijuana sur leur terre.

Apparently there is a growing feeling among U.S. corn farmers that they will not be able to sell their product.
Apparemment, les producteurs de maïs américain craignent de plus en plus de ne pas pouvoir vendre leur production.

“The growing consensus among researchers”, and I'm reading now from a report we've received from the Library of Parliament, “is that multiple factors such as poor nutrition and exposure to pesticides, particularly to neonicotinoids”—the one you mentioned—“used to coat corn seeds, can interact to weaken colonies and make them susceptible to a virus-mediated collapse”.
« Le consensus croissant parmi les chercheurs », et c'est tiré d'un rapport que nous avons reçu de la Bibliothèque du Parlement, « est que plusieurs facteurs comme la malnutrition et l’exposition aux pesticides, en particulier les néonicotinoïdes — ceux dont vous avez parlé — utilisés pour enrober les semences de maïs, interagissent et affaiblissent les colonies qui deviennent plus susceptibles à un virus et augmentent le risque d’effondrement».

As I mentioned earlier, in Quebec's central region and in the Montérégie, more than 50% of farmland is contaminated by the presence of cannabis producers who take advantage of corn crops to grow a very high quality product, which ranks among the best in the world.
Comme je le mentionnais, au centre du Québec et en Montérégie, plus de 50 p. 100 des terres agricoles sont infectées par la présence des producteurs de cannabis qui profitent des conditions créées par la présence du maïs pour obtenir un produit de très haute qualité, comparable à un des meilleurs cannabis au monde.

The member for Saint-Hyacinthe—Bagot is one, because he dared to criticize the growing of marijuana among corn plants, a practice going on in his riding, and to defend the farmers in his riding.
Ce fut notamment le cas du député de Saint-Hyacinthe—Bagot, parce qu'il a osé dénoncer quelque chose qui se passait dans son comté au niveau de la culture de la marijuana dans des champs de maïs et parce qu'il a pris la défense des agriculteurs de son comté.