Vertaling van "groves on public " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hazel grove [ hazelnut grove ]
coudraie

sugar bush | maple grove | maple tree grove | sugar orchard
érablière

raffia palm-grove [ raffia-palm grove ]
raphiale

grove
bouquet [ b ]

hazel grove | hazelnut plantation
noiseraie | coudraie | coudrette

nut grove
noiseraie | noyeraie

Agreement between the Government of Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and India, and the Government of the Tunisian Republic concerning Commonwealth War Cemeteries, Groves and Memorials in Tunisia
Accord entre les gouvernements du Canada, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et de l'Inde et le gouvernement de la République Tunisienne concernant les cimetières, sépultures et monuments militai

palm grove | palm stand
palmeraie

will by public deed | public will | last will by public deed
testament public | testament authentique

public directory of the Swiss Financial Market Supervisory Authority | public directory of the FINMA | public directory
registre public de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers | registre public de la FINMA | registre public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not only did I escape the rarefied air of our fair capital, but I escaped as well the sometimes constrained atmosphere of my constituency office to meet with grade 5 students at Portage View Public School in the morning and with grade 8 students at Maple Grove Public School in the afternoon.
Non seulement j'ai évité l'air raréfié de notre belle capitale, mais j'ai aussi échappé à l'atmosphère parfois étouffante de mon bureau de circonscription et je suis allée rencontrer les élèves de 5 année de la Portage View Public School le matin et les élèves de 8 année de la Maple Grove Public School dans l'après-midi.

The olive groves on public land were planted on Turkish properties that had fallen into the hands of the Venetian conquerors and were rented to farmers.
Les oliveraies plantées sur les terres publiques provenaient de propriétés turques échues aux conquérants vénitiens et louées à des cultivateurs.

Ms. Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, CPC): Mr. Speaker, this is a very important public policy issue and I am privileged to have the chance to enter the debate today.
Mme Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, PCC): Monsieur le Président, comme il s'agit d'un enjeu important de la politique gouvernementale, c'est pour moi un privilège d'avoir la chance de participer à ce débat aujourd'hui.

Ms. Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, CPC): Mr. Speaker, in the pre-election euphoria, the Prime Minister pretended to be the great defender of the public health system, stating that there was no room for a pay as you go health care system.
Mme Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, PCC): Monsieur le Président, dans l'euphorie préélectorale, le premier ministre s'est présenté comme le grand défenseur du système de santé public en disant qu'il n'y a pas de place pour un système de santé à péage.

(4) The minimum travel time required for services such as ambulance, police and fire to reach the location in the event of an emergency is exceeded because it is not close enough to these services (5) The Maple Grove site is not within a maximum 15-minute walk to available public transit services (6) Alternative sites would only have been considered if the Solicitor General had decided to reopen the site selection process.
4) Le délai minimal d'intervention que l'on exige des services d'ambulance, de pompiers et de police pour se rendre sur les lieux d'un incident serait dépassé, étant donné que l'établissement n'est pas suffisamment près de ces services. 5) L'emplacement de Maple Grove n'est pas situé à quinze minutes de marche des services de transport en commun.

Mr. Robert Groves: No, they have said specifically in public that section 91.24 does not cover Métis and non-status Indians.
M. Robert Groves: Non, il a affirmé spécifiquement que l'article 91.24 ne s'applique pas aux Métis ni aux Indiens non inscrits.