Traduction de «groups and organizations representing virtually everybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Task Force on the Aboriginal Representative Organizations Program and Emerging Representative Groups
Groupe de travail interministériel sur le Programme d'aide aux organisations autochtones représentatives et les nouveaux groupes représentatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

294. Strengthening of the capacity of Member States’ service providers to interact with third-country nationals and the organizations representing migrants and to answer in a better way the needs of different groups of third country nationals, including women and children.
(d) renforcer la capacité des organismes nationaux prestataires de services d'interagir avec les ressortissants de pays tiers et leurs organisations et de mieux répondre aux besoins des différents groupes de ressortissants de pays tiers, notamment les femmes et les enfants.

It's an umbrella organization representing virtually all of the Jewish communities and Jewish organizations in this country.
Il chapeaute la quasi-totalité des communautés et organisations juives du pays.

The Commission has recognized the challenges of promoting sustainable tourism in the Mediterranean[14] and has set up an expert Tourism Sustainability Group (TSG), with representatives of industry associations, trade unions/civil society, destinations representatives as well as Member State's administrations and international organizations.
La Commission a reconnu les défis que représente la promotion de la durabilité du tourisme dans la Méditerranée[14] et a créé un groupe d'experts «Durabilité du tourisme», composé de représentants des associations industrielles, de syndicats/de la société civile, de lieux touristiques, de même que des administrations des États membres et d'organisations internationales.

In fact, I have discussed my bill with a number of them. Women in particular are especially interested in this bill and it has garnered substantial support from women's groups, professional women and in fact, from virtually all organizations representing the female work force in Canada.
Les femmes, entre autres, sont très intéressées par ce projet de loi, et il est réclamé de façon assez importante par les regroupements de femmes, par les femmes professionnelles et, en fait, par à peu près tout ce qui reflète le travail féminin au Canada.

When there is a coalition of some 18 groups and organizations representing virtually everybody who has ever touched an issue and those groups still do not get it, we start to have some questions about whether or not committees have been charged with the proper instructions.
Lorsqu'il y a une coalition de quelque 18 groupes et organisations représentant pratiquement tous ceux qui ont jamais abordé une question et que ces groupes ne comprennent toujours pas le problème, on commence à se demander si oui ou non les comités ont reçu les directives voulues.

(f)‘information’ means transmission of data by the employer to the employees’ representatives in order to enable them to acquaint themselves with the subject matter and to examine it; information shall be given at such time, in such fashion and with such content as are appropriate to enable employees’ representatives to undertake an in-depth assessment of the possible impact and, where appropriate, prepare for consultations with the competent organ of the Community-scale undertaking or Community-scale group of undertakings.
«information» : la transmission par l’employeur de données aux représentants des travailleurs afin de permettre à ceux-ci de prendre connaissance du sujet traité et de l’examiner; l’information s’effectue à un moment, d’une façon et avec un contenu appropriés, qui permettent notamment aux représentants des travailleurs de procéder à une évaluation en profondeur de l’incidence éventuelle et de préparer, le cas échéant, des consultations avec l’organe compétent de l’entreprise de dimension communautaire ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire.

‘information’ means transmission of data by the employer to the employees’ representatives in order to enable them to acquaint themselves with the subject matter and to examine it; information shall be given at such time, in such fashion and with such content as are appropriate to enable employees’ representatives to undertake an in-depth assessment of the possible impact and, where appropriate, prepare for consultations with the competent organ of the Community-scale undertaking or Community-scale group of undertakings.
f) «information»: la transmission par l’employeur de données aux représentants des travailleurs afin de permettre à ceux-ci de prendre connaissance du sujet traité et de l’examiner; l’information s’effectue à un moment, d’une façon et avec un contenu appropriés, qui permettent notamment aux représentants des travailleurs de procéder à une évaluation en profondeur de l’incidence éventuelle et de préparer, le cas échéant, des consultations avec l’organe compétent de l’entreprise de dimension communautaire ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire.

Each of these organizations shall nominate not more than two representatives for participation in the meetings of the Group.
Chacune de ces organisations désigne au maximum deux représentants pour participer aux réunions du groupe.

Well, excuse me: Virtually everybody who cannot get here with a visa will have to resort to the use of some form of organization that provides false documentation.
Eh bien, pardonnez-moi, mais pratiquement tous les gens qui ne peuvent pas obtenir un visa ont recours à une organisation quelconque qui fournit de faux documents.

Another example occurred in December, 1999, when the Electrohippies Collective, a group of five U.K. activists, organized a virtual sit-in of the World Trade Organization's Web site.
Un autre exemple s'est produit en décembre 1999, lorsque le collectif Electrohippies, un groupe de cinq activistes du Royaume-Uni, organisa une «manifestation virtuelle» contre le site Web de l'Organisation mondiale du commerce.