Traduction de «group itself wasn » (Anglais → Français) :

For example, a Toronto-based group calling itself Al-Awda couldn't be prevented from holding a public meeting, despite its obvious links with Palestinian Islamic jihad, because the group itself wasn't listed, even though its parent organization was.
Par exemple, il a été impossible d'empêcher Al-Awda, un groupe de Toronto, de tenir une réunion publique, en dépit de ses liens évidents avec le djihad islamique palestinien, qui figure sur la liste des entités terroristes, parce que ce petit groupe, lui, n'y figurait pas.

Canada wasn't really isolated, but it found itself torn between the Group of 21—the developing countries led by Brazil, China and India—the USA and the European Union.
Le Canada n'était pas vraiment isolé, mais il s'est retrouvé partagé entre le Groupe des 21 les pays en voie de développement menés par le Brésil, la Chine et l'Inde , les États-Unis et l'Union européenne.