Vertaling van "group comprising almost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

An inherited group of small vessel diseases comprised of cerebroretinal vasculopathy (CRV), hereditary vascular retinopathy (HRV) and hereditary endotheliopathy with retinopathy, nephropathy and stroke all exhibiting progressive visual impairment as
vasculopathie rétinienne avec leucoencéphalopathie cérébrale et manifestations systémiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, it is important for you to understand that Bomber Command No. 6 Group was comprised almost entirely of Canadians. Canadians served in the other five Bomber Command groups as well, and also in other groups under different commands later.
Honorables sénateurs, il importe de comprendre que des Canadiens portant l'uniforme canadien servaient dans le groupe n 6 du commandement des bombardiers, qui était composé presque exclusivement de Canadiens, mais aussi dans plusieurs autres groupes, les cinq autres, ainsi que d'autres groupes par la suite, sous des commandements différents.

The one Chinese exporting producer which was granted MET is part of a very large Chinese group comprising almost one hundred related companies operating in various industrial sectors.
Le producteur-exportateur chinois ayant obtenu le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché fait partie d’un très grand groupe chinois comprenant près de cent sociétés liées appartenant à divers secteurs industriels.

This group is almost entirely comprised of kids under 18 years of age.
Il est presque entièrement composé de jeunes de moins de 18 ans.