Traduction de «group awaited today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Today's Parent Group
Today's Parent Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are the groups that will be appearing today: the Partnership Group for Science and Engineering; Environmental Science and Technology Alliance Canada; the Retirement Income Coalition; the Canadian Venture Capital Association; the National Round Table on the Environment and the Economy; and we're also awaiting the Canadian Labour Congress.
Voici les groupes qui témoigneront aujourd'hui: le Partenariat en faveur des sciences et de la technologie; l'Alliance canadienne des sciences et des technologies de l'environnement; la Retirement Income Coalition; l'Association canadienne du capital de risque; la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie; et nous attendons également des représentants du Congrès du travail du Canada.

– (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, my Group awaited today's statement by Commissioner Ferrero-Waldner with great interest.
– (IT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, mesdames et messieurs, mon groupe attendait avec beaucoup d’intérêt la déclaration d’aujourd’hui de Madame la Commissaire Ferrero-Waldner.

On the other hand, however, the content of the proposal, on which Parliament has nevertheless succeeded today in issuing its opinion, enables me to express the support of my entire group for a long-awaited initiative that has already been warmly praised in the past by Italy’s centre-right government.
D’un autre côté, toutefois, le contenu de la proposition, sur laquelle le Parlement a néanmoins réussi à donner son avis aujourd’hui, me permet d’exprimer le soutien de tout mon groupe en faveur d’une initiative attendue de longue date et qui a déjà été promise par le passé par le gouvernement italien de centre-droite.