Traduction de «group and forged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forging machine operator group leader [ forging machine operators lead hand ]
chef de groupe d'opérateurs de machines à forger

mechanical forging press forge hand | spring forge operator | automatic casting- forging machine operator | mechanical forging press worker
opérateur de presse de forge mécanique | opérateur de presse de forge mécanique/opératrice de presse de forge mécanique | opératrice de presse de forge mécanique

assess forged documents | identifying forged document | identify forged documents | identifying forged documents
détecter de faux documents | détecter des documents falsifiés

guard hydraulic forge press | oversee hydraulic forge press | oversee drop forging hammer | tend drop forging hammer
utiliser un marteau pilon de forge

Select Group of Experts on Forged Documents
groupe restreint d'experts en matière de faux documents

to forge from a billet | to forge from a piece | to forge from a slug
forger au lopin

forging machine set-up man [ forging machine set-up woman | forging machine setter ]
régleur de machines à forger [ régleuse de machines à forger ]

drop forge hand
aide à la presse à estamper

Accident caused by forging machine
accident causé par une machine de forgeage

hot shaping by hammer forging or drop forging
façonnage à chaud par forgeage à frappe libre ou par estampage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The right to those schools is held by the various faith groups, as we are all aware, and there has been absolutely no attempt to get the permission of these groups before we forge ahead with what we are doing.
Les divers groupes confessionnels de la province ont le droit d'avoir ces écoles, comme nous le savons tous, et l'on n'a absolument rien fait pour tenter d'obtenir la permission de ces groupes avant de passer à l'action.

11. Urges the Commission and the Member States to ensure that future rural development programmes provide for appropriate measures and sufficient resources to facilitate good governance and sustainable forms of territorial governance by drawing on and strengthening the measures based on collective operations: measures concerning cooperation (including on systems of sustainable production), coordination, exchanges, networks, innovation, training, producer groups, promotion, information and investment, provided for in the new rural development regulations; calls on Local Action Groups (LAGs) under the LEADER+ programme to provide the support necessary to set up cooperation networks linking local and regional producers, service providers, and cultural institutions such as universities, libraries, and research centres, so as to enable the cultural and historical aspects of territories to be encapsulated in regional brands serving to forge lasting links between training, research, and production, thereby also creating sustainable jobs;
11. recommande à la Commission et aux États membres de veiller à ce que les prochains programmes de développement rural prévoient des mesures et des moyens appropriés pour faciliter une bonne gouvernance et des formes durables de gouvernance territoriales en mobilisant et en renforçant les mesures basées sur des fonctionnements collectifs: mesures de coopération (y compris sur des systèmes de production durable), d'animation, d'échanges, de réseaux, d'innovation, de formation, de groupements de producteurs, de promotion, d'information et d'investissement prévues dans les nouveaux règlements sur le développement rural; invite les Groupes d'Action Locale (GAL) au titre du programme LEADER + à fournir l'appui nécessaire pour mettre en place des réseaux de coopération liant les producteurs locaux et régionaux, les fournisseurs de services et des institutions culturelles telles que les universités, bibliothèques et centres de recherche, afin de permettre que les aspects culturels et historiques des territoires soient pris en compte dans des marques régionales servant à tisser des liens durables entre la formation, de recherche et la production, créant ainsi des emplois durables;

My advice is to find the avant-garde, to forge a core group of politically willing states and work with them to forge a common policy.
Mon conseil est de trouver l’avant-garde, de fonder un groupe central d’États ayant une volonté politique, et de travailler avec eux à la création d’une politique commune.

Throughout that time, groups like the Women’s Centre have been a cohesive force, enhancing community capacity and forging links with other women’s groups in other communities.
Durant tout ce temps, des groupes comme le Centre pour les femmes ont été une force cohésive, renforçant la capacité communautaire et forgeant des liens avec d’autres groupes de femmes dans d’autres communautés.

The membership of the European Economic and Social Committee (EESC) reflects the changing face of European society. The presence of the Various interests Group, alongside the Employers' Group and the Employees' Group, ensures that the Committee is able to give full voice to the concerns of the different social, occupational, economic and cultural organisations that make up civil society. The unique feature which forges Group’s III identity is the wide range of categories represented within it: its members are drawn from farmers' organisations, small businesses, the crafts sector, the professions, cooperatives and non-profit associations, consumer organisations, environmental organisations, and associations representing the family, women, persons with disabilities, and the scientific and academic community.
L'originalité du Groupe III, qui est constitutive de son identité, réside dans la variété des catégories dont il est composé: les membres représentés en son sein sont issus des organisations d'agriculteurs, des PME, de l'artisanat, des professions libérales, des coopératives et des associations à but non lucratif, des associations de défense des consommateurs, des organisations pour la protection de l’environnement, ainsi que des associations qui représentent les familles, les femmes, les personnes handicapées, les membres de la communauté scientifique et le corps enseignant.

The group members have also been requested to refrain from commenting in public on the progress of their work in order to concentrate on forging a consensus within their group.
Les membres des groupes ont également été invités à ne pas faire de commentaires au sujet de l'avancement de leur travail, afin de pouvoir se concentrer sur la recherche d'un consensus au sein de leur groupe.

– (DE) Mr President, my Group backs the rapporteur, who has clearly illustrated that the convergence and stability programmes are extremely valuable when it comes to forging real economic policy in the European Union in general and the euro zone in particular which is a matter of common interest.
- (DE) Monsieur le Président, mon groupe soutient le rapporteur, qui a très clairement montré l'importance élevée des programmes de stabilité et de convergence, car l'enjeu est d'en arriver à des politiques économiques dans l'Union européenne, et dans la zone euro en particulier, qui soient un motif d'intérêt commun.

I am nevertheless extremely concerned by his speech, concerned because it expressed more than the fact that he represents the largest group and forged an alliance with the Liberals for the election of the President of this House.
Toutefois, son discours d"aujourd"hui m"a gêné. Gêné parce qu"il a exprimé davantage que le fait qu"il représente le groupe le plus important et qu"il a conclu une alliance avec le groupe libéral en vue de l"élection du Président de notre Parlement.

At the most recent meetings in this framework the Latin American countries reacted favourably to a proposal tabled by the Italian Presidency with a view to widening and restructuring the dialogue in order to forge even closer links between the two groups of countries.
Lors des dernières réunions de ce dialogue les pays latino-américains ont réagi favorablement à une suggestion européenne, presentée par la Présidence italienne du Conseil, visant à globaliser et restructurer ce dialogue, afin de mieux contribuer à l'étroitement des liens entre les deux ensembles de pays.

The Rio Group (initially made up of seven countries and since enlarged to embrace Chile, Ecuador, Bolivia, and Paraguay) therefore accepted the proposal to hold a ministerial conference in Rome with a view to forging closer links by adopting a declaration paving the way for a more formal dialogue.
C'est ainsi que le "Groupe de Rio" (initialement composé de sept pays et entretemps élargi au Chili, Equateur, Bolivie et Paraguay) a accepté la proposition de tenir une conférence ministèrielle à Rome afin de contribuer à la globalisation et restructuration des rapports par l'adoption d'une Déclaration prévoyant l'institutionalisation du dialogue.