Traduction de «groundwater to wash » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reporting on landfill groundwater quality | study groundwater quality | study groundwater | studying of groundwater quality
étudier des nappes phréatiques

groundwater environmental impact assessment | groundwater environmental impact estimation | assess groundwater environmental impact | assessing environmental impact of groundwater
évaluer l’incidence environnementale sur des nappes phréatiques

analysis of groundwater characteristics | groundwater characteristics analysis | model groundwater | modelling groundwater
modéliser des nappes phréatiques

groundwater depletion curve [ groundwater-depletion curve | groundwater recession curve | ground-water recession curve | groundwater-recession curve | ground-water depletion curve | base-runoff recession curve ]
courbe de tarissement [ courbe de tarissement d'une nappe ]

groundwater ridge | groundwater hill | groundwater mound
crête de la nappe phréatique | butte de la nappe phréatique

Waterloo Institute for Groundwater Research [ WIGR | Waterloo Centre for Groundwater Research | Institute for Groundwater Research ]
Waterloo Institute for Groundwater Research [ WIGR | Waterloo Centre for Groundwater Research | Institute for Groundwater Research ]

groundwater ridge [ ground-water ridge | groundwater hill | groundwater mound | ground-water mound | cone of elevation ]
crête de la nappe phréatique [ butte de la nappe phréatique | cône de relèvement | cône de recharge ]

self-serve wand car wash | self-serve car wash | self-service wash | self-service car wash | wand car wash
poste de lavage en libre-service | poste de lavage libre-service | poste de lavage manuel

groundwater depth indicator | groundwater gauge
niveau de la nappe phréatique

car wash | carwash | wash stall | car wash stall | wash bay
poste de lavage | station de lavage | baie de lavage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result, the minerals are not washed away with the groundwater but remain bound to the clay particles and in this way can be absorbed by the potato plants.
Ainsi, les minéraux ne sont pas emportés par les eaux souterraines, mais restent attachés aux particules d’argile et peuvent donc être absorbés par la plante de pomme de terre.

The fact that 380 million litres of groundwater flows through those pits a year is not a problem for the planners of this dump because it was actually written into this scenario that they would use the groundwater to wash the garbage and they would get 20 years out of these pits.
Le fait que 380 millions de litres d'eau traversent ces mines par année n'indisposait pas les planificateurs de cette décharge, car ils avaient prévu utiliser l'eau souterraine pour laver les ordures et jugeaient que ce lieu d'enfouissement allait durer 20 ans.

The guarantee was that this numbered company with no name behind it would set up a commitment that for 2,000 years it would run pumps to wash the garbage, to take the groundwater and pump it back into the surrounding environment.
La garantie donnée consistait pour cette compagnie à numéro et sans dénomination sociale à s'engager à faire fonctionner des pompes pour laver les déchets, prélever l'eau souterraine et la renvoyer dans les environs et ce, pendant 2 000 ans.

The theory was that pipes would be installed and for 1,000 years the groundwater of northern Ontario would be used to wash 20 years worth of garbage.
On avait formulé la théorie selon laquelle des tuyaux seraient installés et, pendant 1 000 ans, l'eau souterraine du Nord de l'Ontario servirait à éliminer l'équivalent de 20 ans de déchets.

The mother can now throw away the bathwater with confidence, because the baby has now been washed, the mother, of course, being the framework directive on water, the bathwater being the Nitrate Directive and the daughter being the Groundwater Directive.
La mère peut désormais jeter l’eau du bain en toute confiance, parce que le bébé a été lavé, la mère étant bien entendu la directive-cadre sur l’eau, l’eau du bain étant la directive «Nitrates» et le bébé étant la directive sur les eaux souterraines.