Traduction de «groundwater exposure assessment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessment of exposure | exposure assessment
évaluation de l'exposition

refined exposure assessment | refined exposure estimate
estimation affinée de l’exposition | évaluation affinée de l’exposition

appraisal of exposure | exposure assessment
évaluation de l'exposition

groundwater recharge assessment
évaluation de la recharge des nappes souterraines [ évaluation de la recharge des eaux souterraines ]

exposure assessment
expologie

Environment Monograph. Compendium of environmental exposure assessment methods for chemicals
Monographies sur l'environnement - Compendium de méthodes d'évaluation de l'exposition de l'environnement aux produits chimiques

Estimating the Water Component of a Dietary Exposure Assessment
Estimation de la concentration de pesticides dans l'eau dans le cadre de l'évaluation de l'exposition par le régime alimentaire [ Estimation de l'eau dans le cadre de l'évaluation de l'exposition par le régime alimentaire ]

Human Exposure Assessment Location | HEAL
Secteur d'évaluation de l'exposition des personnes

groundwater environmental impact assessment | groundwater environmental impact estimation | assess groundwater environmental impact | assessing environmental impact of groundwater
évaluer l’incidence environnementale sur des nappes phréatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the groundwater exposure assessment for metabolites (3RS)-3-(2-hydroxy-3,5-dinitro-phenyl)-butanoic acid (X103317) and (2RS)-2-(2-hydroxy-3,5-dinitro-phenyl)-propionic acid (X12335709);
l'évaluation de l'exposition des eaux souterraines aux métabolites (3RS)-3-(2-hydroxy-3,5-dinitro-phényl)-acide butanoïque (X103317) et (2RS)-2-(2-hydroxy-3,5-dinitro-phényl)-acide propionique (X12335709);

the groundwater exposure assessment for potential metabolites of eugenol, in particular for methyl eugenol.
l’évaluation de l’exposition des eaux souterraines à d’éventuels métabolites d’eugénol, en particulier le méthyleugénol.

Therefore, it is appropriate to require that the applicant submit further information to confirm the results of the risk assessment, on the basis of most recent scientific knowledge, as regards the soil and groundwater exposure assessments and the residue definition for risk assessment.
Il convient donc d’exiger du demandeur qu'il présente des informations complémentaires confirmant les résultats de l’évaluation des risques, sur la base des connaissances scientifiques les plus récentes, concernant le risque de contamination des eaux souterraines et la définition des résidus aux fins de l'évaluation des risques.

Therefore, it is appropriate to require that the applicant submit information confirming the storage stability and the nature of residues in processed products, the aquatic and groundwater exposure assessment for phthalic acid and the risk assessment for aquatic organisms with respect to phthalic acid, phthalaldehyde and 1,2 benzenedimethanol.
Il y a donc lieu d’inviter le demandeur à fournir des informations concernant la stabilité au stockage et la nature des résidus présents dans les produits transformés, l’évaluation de l’exposition du milieu aquatique et des eaux souterraines à l’acide phtalique, ainsi que l’évaluation des risques associés à l’acide phtalique, au phtalaldéhyde et au 1,2 benzènediméthanol pour les organismes aquatiques.

Therefore, it is appropriate to require that the applicant submit information confirming the groundwater exposure assessment as regards the active substance and its soil metabolites DE-535 phenol, DE-535 pyridinol and DE-535 pyridinone.
Il y a lieu dès lors d'inviter le demandeur à fournir des informations confirmant l'évaluation de l'exposition des eaux souterraines en ce qui concerne la substance active et les métabolites du sol DE-535 phénol, DE-535 pyridinol et DE-535 pyridinone.

Health Canada conducts research that assesses the effects of exposure to contaminants in tap and groundwater.
Santé Canada fait de la recherche afin d'évaluer les effets de l'exposition aux contaminants dans l'eau de robinet et dans l'eau souterraine.