Vertaling van "groundwater directive away " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

directed away from | pointed away from
dirigé à partir de | opposé à

pointed away from [ directed away from ]
opposé à [ dirigé à partir de ]

direction of flow of groundwater
sens d´écoulement des eaux souterraines

dry flat away from direct heat
séchez à plat, sans chaleur directe [ sécher à plat, sans chaleur directe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Mr President, Labour MEPs support the regulation on groundwater, but we felt that some of the amendments in committee were overly prescriptive and also moved the groundwater directive away from provisions of the water framework directive.
- (EN) Monsieur le Président, les députés européens travaillistes soutiennent la réglementation sur les eaux souterraines, mais nous avons le sentiment que certains des amendements déposés en commission étaient trop prescriptifs et éloignaient la directive sur les eaux souterraines des dispositions de la directive-cadre sur l’eau.

The mother can now throw away the bathwater with confidence, because the baby has now been washed, the mother, of course, being the framework directive on water, the bathwater being the Nitrate Directive and the daughter being the Groundwater Directive.
La mère peut désormais jeter l’eau du bain en toute confiance, parce que le bébé a été lavé, la mère étant bien entendu la directive-cadre sur l’eau, l’eau du bain étant la directive «Nitrates» et le bébé étant la directive sur les eaux souterraines.

It goes as far as to do away with all the derogations from Article 6(2) that water experts regard as necessary and that are also contained in the 1980 Groundwater Directive.
Il va même jusqu’à supprimer toutes les dérogations prévues à l’article 6, paragraphe 2, que les experts en eau considèrent comme étant nécessaires et qui sont également repris dans la directive sur les eaux souterraines de 1980.