Traduction de «grounds for exemptions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grounds for exemption from liability
motifs d'exonération de la responsabilité

ground of exemption
motif d'exemption

ground for the exemption from punishment
motif de l'exemption de peine

exemption on compassionate grounds
exemption pour raisons d'ordre humanitaire

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

blanket exemption | block exemption | exemption by category | group exemption
exemption de groupe | exemption par catégorie | exemptions groupées

Shipping Conferences Exemption Act, 1987 [ SCEA | An Act to exempt certain shipping conference practices from the provisions of the Competition Act, to repeal the Shipping Conferences Exemption Act and to amend other Acts in consequence thereof | Shipping Conferences Exemption Act, 1979 | An Act to exempt ce ]
Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes [ Loi soustrayant certaines pratiques des conférences maritimes à l'application de la Loi sur la concurrence, abrogeant la Loi dérogatoire sur les conférences maritimes et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois | Loi dérogatoire de 1979 sur ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

employee exempt from mandatory insurance | employee not subject to mandatory benefit coverage | employee exempt from mandatory benefit coverage | employee exempted from mandatory benefit coverage
salarié non soumis à l'assurance obligatoire | salarié exempté de l'assurance obligatoire

exemption from the visa requirement | exemption from visa requirements | visa exemption
exemption de l'obligation de visa | libération de l'obligation de visa | exemption de visa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The BAFA carries out case-by-case assessments of applications and, amongst other possible grounds, grants exemptions from the price freeze if the applicant is in financial difficulties because of the price freeze.
Le BAFA examine les demandes au cas par cas et accorde notamment des dérogations au blocage de prix si c'est précisément ce blocage qui place le demandeur dans une situation financière difficile.

the grounds for exempting the consignment from screening; ’;
les motifs d'exemption d'inspection/de filtrage de l'expédition; »

the grounds for exemption from liability, any limitation of liability and any division of liability;
les causes d'exonération, de limitation et de partage de responsabilité;

6. The competent authority may, in exceptional circumstances, and on human or animal health grounds, grant exemptions from paragraphs 4 and 5.
6. Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, l'autorité compétente peut accorder des dérogations aux paragraphes 4 et 5.

6. The competent authority may, in exceptional circumstances and on public health grounds grant exemptions from paragraphs 4 and 5.
6. L'autorité compétente peut, dans des circonstances exceptionnelles et pour des raisons de santé publique, accorder des dérogations aux paragraphes 4 et 5.

Following this logic, it seems clear to us that there are no legitimate grounds to exempt e-commerce transactions from consumer protection rules.
En suivant cette logique, il nous apparaît clairement que rien ne peut justifier que l'on permette aux transactions électroniques de déroger aux règles de protection des consommateurs.

the grounds for exemption from liability and the limitation or division of liability;
les causes d’exonération, de limitation et de partage de responsabilité;