Vertaling van "groundfish-dependent fleets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Implications for Groundfish Fleets and Port Pricing of a Changed USA Market
Répercussions des transformations du marché américain sur les flottilles de pêche du poisson de fond et les prix au débarquement

Middle Distance Groundfish Fleet Program
Programme de bateaux de pêche de poisson de fond

midshore groundfish fleet
flottille de pêche semi-hauturière du poisson de fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In recent years, former groundfish-dependent fleets were allowed entry into area 12, but when the minister announced the 63% reductions in quota this year, rather than cutting the newer entrants first, a policy known as last in, first out, all shared the cuts proportionately and all shared the remaining quota, regardless of when they entered the fishery.
Ces dernières années, les flottes qui dépendaient auparavant de la pêche des poissons de fond ont été autorisées à entrer dans la zone 12, mais lorsque la ministre a annoncé cette année des réductions de 63 p. 100 des quotas, plutôt que de commencer par couper les quotas des nouveaux venus selon le principe du dernier entré, premier sorti, les coupes ont été réparties proportionnellement et tous les pêcheurs ont dû se partager ce qui restait des quotas, sans égard au moment de leur entrée dans cette zone de pêche.

([44]) For example, previous Atlantic Groundfish Management Plans have stated that the allocation of fishery resources are based on equity, taking into account adjacency to the resource, the relative dependence of coastal communities, and the various fleet sectors upon a given resource, and economic efficiency and fleet mobility.
([44]) Par exemple, dans les versions antérieures du Plan de gestion du poisson de fond de l’Atlantique, on affirme que l’allocation des ressources halieutiques est fondée sur l’équité et qu’elle tient compte de la contiguïté à la ressource, de la dépendance relative des collectivités côtières, des diverses flottes qui exploitent une ressource donnée, de l’efficience économique et de la mobilité des flottes.

Allocation of fishery resources will be on the basis of equity, taking into account adjacency to the resource, the relative dependence of coastal communities, and the various fleet sectors upon a given resource, and economic efficiency and fleet mobility. Atlantic Groundfish Management Plan Department of Fisheries and Oceans various years
Les ressources sont réparties de façon équitable, compte tenu de leur proximité des localités, de la dépendance des collectivités côtières et des divers secteurs de la flottille par rapport à une ressource donnée, de la rentabilité économique et de la mobilité de la flottille Ministère des Pêches et des Océans, «Principes de base», Plan de gestion du poisson de fond de l'Atlantique, diverses années