Vertaling van "groundfish stock particularly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2003-2004 Conservation Requirements for Groundfish Stocks in the Gulf of St. Lawrence [ Conservation Requirements for Groundfish Stocks in the Gulf of St. Lawrence ]
Impératifs de conservation pour les stocks de poisson de fond du Golfe du Saint-Laurent, 2003-2004

Conservation Requirements for the Gulf of St. Lawrence Groundfish Stocks and Cod Stocks in Divisions 2GH, 2J3KL, 3Ps, 4VsW and Witch Flounder in Division 3Ps
Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent et des stocks de morue de 2GH, 2J3KL, 3Ps, 4VsW et de la plie grise de 3Ps : rapport au ministre des Pêches et des Océans.

Conservation Requirements for the Scotian Shelf and Bay of Fundy Groundfish Stocks
Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et de la baie de Fundy

listing particulars | stock exchange listing particulars
prospectus d'admission à la cote | prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As my my hon. colleague who spoke before me said, for years in Atlantic Canada people involved in the fishing industry, the harvesters, warned the federal governments of the day that we were heading for a crisis in our groundfish stock, particularly our cod stocks.
Comme l'a mentionné le député qui a pris la parole avant moi, pendant des années, les pêcheurs du Canada atlantique ont averti les gouvernements fédéraux qui se sont succédé que l'industrie de la pêche du poisson de fond se dirigeait vers une crise, particulièrement le secteur de la pêche à la morue.

We have to take some of the blame and some of the responsibility for where we are today with our fish stocks, particularly with our groundfish stocks.
Nous devons porter une partie du blâme et de la responsabilité face à cette situation, surtout en ce qui concerne nos stocks de poisson de fond.

In 1992 we saw the complete collapse of groundfish stocks in Atlantic Canada, in particular in Newfoundland.
En 1992, nous avons été témoins de l'effondrement complet des stocks de poisson de fond dans la région de l'Atlantique et à Terre-Neuve en particulier.

Mr. Loyola Hearn: Mr. Chair, the issue mentioned by Mr. Bevan, the owner-operator policy, is I believe probably the second most crucial issue we have—certainly on the east coast; it's a problem all over, as we know, but particularly on the east coast—next only to achieving some proper management control of the fish stocks, the groundfish stocks in particular.
M. Loyola Hearn: Monsieur le président, la politique du propriétaire-exploitant que M. Bevan a mentionnée est probablement le deuxième problème en importance que nous avons—certainement sur la côte Est; le problème est répandu partout, comme nous le savons, mais touche particulièrement la côte Est—tout de suite derrière le contrôle approprié des stocks de poissons, en particulier les poissons de fond. J'ai peut-être un léger parti pris à cet égard.

In most cases those plants are in communities that were devastated by the collapse of the northern cod stock in particular and of groundfish stocks generally in Atlantic Canada.
Ces usines sont situées pour la plupart dans des localités déjà victimes de l'effondrement des stocks de morue du nord en particulier et des stocks de poisson de fond en général, dans la région de l'Atlantique.