It also concerns me that despite an investment of more than $3 billion in income support adjustment, rationalization programs, and changes to the management of the fishery, the critical problems of the Atlantic groundfish industry remain.
Elle me préoccupe d'autant plus que, malgré plus de trois milliards de dollars injectés dans les programmes de soutien du revenu, d'adaptation et de rationalisation, et malgré des modifications apportées à la gestion des pêches, les problèmes cruciaux de l'industrie du poisson de fond de l'Atlantique persistent.