Traduction de «ground that aren » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

grounds maintenance overseeing | oversee maintenance of grounds | monitor grounds maintenance | overseeing grounds maintenance
superviser l’entretien de terrains

indicate information from ground plans to stage area | mark information that is on ground plans to stage area | label information from ground plans to area on stage | mark the information from the ground plans on the stage area
inscrire les informations des vues en plan sur la surface d'une scène

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

prepare the ground for turf | preparing the ground | clear ground for turfing | prepare the ground
préparer un terrain

ground-to-ground ballistic tactical missile | ground-to-ground tactical ballistic missile
missile sol-sol balistique tactique | SSBT [Abbr.]

ground handling [ ground handling services | ramp handling ]
assistance en escale

inadmissible solely on the grounds that they have failed to comply with the residency obligation
interdit de territoire pour le seul motif qu'il n'a pas respecté l'obligation de résidence

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

inshore grounds
fond côtier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Collenette: You're leading me into dangerous ground to comment on proposals that aren't before us.
M. David Collenette: Vous m'entraînez sur une pente glissante en me demandant de commenter des propositions dont nous n'avons pas été saisis.

Because the ideological ground, the ground that we might disagree on because of our respective positions.We aren't even there, because we don't understand what we're talking about.
En raison du terrain idéologique, des éventuelles divergences d'opinion, à cause de nos positions respectives.Nous n'en sommes pas encore là, car nous ne comprenons pas ce dont il s'agit.

I thought what we could do is listen to more or less the organizations, the governments, and the departments here at this level, and then when we go around the country, if that is indeed possible, we can get input from stakeholders on the ground that aren't really department- or government-organized.
Je pense que nous pourrions écouter les organismes, les gouvernements et les ministères ici, à Ottawa, et que lorsque nous voyagerons dans les différentes régions du pays, si la chose est possible, nous pourrons obtenir l'opinion des parties prenantes sur le terrain qui ne font pas partie du gouvernement.

So while there aren't enough grounds to say we can land on something solidly, I can't tell you enough from our mandate and perspective that would persuade you that it's contained only here, therefore you should probably take action further.
Donc, même si nous n'avons pas l'assurance d'obtenir des renseignements précis, je ne pourrais vous en dire suffisamment sur notre mandat et notre point de vue pour vous persuader que tout est contenu ici, et que vous devriez prendre des mesures.

When we tell people to act under the Competition Act and that the Competition Tribunal replies that they do not have sufficient evidence to lay an accusation, this doesn't mean that there aren't enough grounds to start an investigation.
Lorsqu'on dit aux gens d'aller plus loin, en vertu de la Loi sur la concurrence, et que le Bureau de la concurrence rétorque qu'ils n'ont pas de preuves suffisantes, légales et formelles pour porter des accusations, il ne dit pas pour autant qu'il n'y a pas matière à enquête.