Traduction de «ground start equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ground start equipment
équipement de mise en marche par prise de terre [ équipement de démarrage par prise de terre | équipement de déclenchement par prise de terre ]

ground ancillary equipment | ground handling equipment
matériel de servitude

aircraft ground support equipment [ ground support equipment | aerospace ground equipment | aircraft ground equipment ]
matériel de servitude au sol [ GSE | équipement de servitude au sol | matériel aéronautique de servitude au sol ]

ground service equipment | GSE | ground support equipment | GSE | ramp equipment
matériel de piste

automatic starting equipment
dispositif automatique de démarrage

electrical starting equipment
appareil électrique de démarrage

ground monitoring equipment
matériel de contrôle au sol

support equipment (1) | ground support equipment (2) [ SE | GSE ]
matériel de servitude [ mat servitude ]

electrical ground support equipment | EGSE
équipement de soutien électrique sol

mechanical ground segment equipment | MGSE
équipement mécanique du secteur sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 16: Air start equipment
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 16: Matériels de démarrage à air

What I'm saying is that if they had gone ahead with the purchase of the ground-start equipment—only a mere $25,000—that crash would not have happened.
Ainsi donc, s'ils avaient décidé de procéder à l'achat du matériel de démarrage au sol — qui ne coûtait que 25 000 $ — cet écrasement ne se serait pas produit.

They budgeted $25,000 to purchase ground-start equipment for the Dryden Regional Airport.
La compagnie avait budgétisé 25 000 $ pour acheter un démarreur au sol pour l'aéroport régional de Dryden.

If there had been ground-start equipment at Dryden airport, that crash would not have occurred, because the pilot realized he had wings that were contaminated.
S'il y avait eu un démarreur au sol à l'aéroport de Dryden, l'écrasement n'aurait pas eu lieu, parce que le pilote avait réalisé que ses ailes étaient contaminées.

I don't know if it covered the ground you wanted, but we are well equipped, with the people we have here, to start responding to your questions (1605) The Chair: Thank you, Mr. Anderson.
Voilà donc pour mon introduction, monsieur le président. Je ne sais pas si j'ai abordé tous les points qui vous semblaient importants, mais avec tous nos collaborateurs, nous sommes préparés à répondre à vos questions (1605) Le président: Merci, monsieur Anderson.

This problem starts at an early age if children from more affluent sections of society grow up with multi-media equipment and children from less affluent families fall behind when young and cannot make up this lost ground later.
Ce problème se pose dès le plus jeune âge, puisque les enfants des classes aisées grandissent avec des équipements multimédias, alors que les enfants de familles défavorisées accumulent des retards de plus en plus difficiles à combler.

To contribute towards this objective, the Commission proposes to start immediately with the Maltese government an intense dialogue with a view to establishing jointly the nature and timetable of the priority reforms needed to equip the Maltese economy to cope with international competition and to prepare the ground for integration with the Community.
Pour contribuer à cet objectif, la Commission propose d'engager dès à présent avec le gouvernement maltais un dialogue approfondi afin de définir d'un commun accord le contenu et le calendrier des réformes prioritaires à entreprendre pour adapter l'économie maltaise aux conditions de la concurrence internationale et préparer son intégration à la Communauté.