Traduction de «ground running once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

run-up (1) | ground engine runup (2) | run up (3) | runup (4) | engine ground run (5) | engine running (6)
point fixe (1) | marche de réacteur (2) | marche de réacteur (3) | marche d'essai du réacteur (4)

ground run-up | ground run | run-up
point fixe au sol | point fixe

engine run up | ground run-up
essai de moteur | point fixe

landing ground run | landing roll | landing run
course à l'atterrisage | roulement à l'atterrisage

engine inlet aircraft ground servicing screen | engine ground runup screen | engine inlet screen | ground run up screen
grille de protection pour la marche au point fixe

take the ground | ground | run ashore | be stranded | pile up
s'échouer | se jeter au plein | se mettre au plain | terrir

engine ground running
fonctionnement des réacteurs au sol

CC109 Cosmopolitan - Ground Run-Up
C109 Cosmopolitan - Point fixe

ground run record
inscription de la marche d'essai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our goal with this change is to better select immigrants, so they can hit the ground running once they arrive by integrating quickly into our labour market.
Ce changement a pour but de mieux choisir les immigrants pour qu'ils puissent entrer rapidement sur le marché sur travail dès leur arrivée.

Another significant initiative to support immigrants so that they can hit the ground running once they arrive in Canada is the Canadian immigrant integration program, or CIIP. In October 2010, the FCRO took over the responsibility for the CIIP from HRSDC and expanded its reach and services.
Le BORTCE aide également les immigrants à trouver du travail dès leur arrivée au Canada en finançant le Programme canadien d'intégration des immigrants, ou PCII. En octobre 2010, le BORTCE a assumé la responsabilité du PCII, qui incombait auparavant à RHDCC, et en a élargi la portée et les services.

LMDA programs supply training with a major emphasis on teaching substantial technical hard-edge skills, providing Canadians with a better chance of hitting the ground running and an increased chance of securing and succeeding in a new career once they have completed an LMDA program.
Les programmes des ententes sur le développement du marché du travail offrent de la formation qui met beaucoup l'accent sur l'enseignement de compétences techniques pointues qui permettent aux Canadiens d'être mieux préparés à sauter dans la mêlée et augmentent leurs chances de se trouver une nouvelle carrière et de réussir.