Traduction de «ground in trenton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trenton Works Lavalin Inc. [ Trenton Works Lavalin Incorporated | Lavalin Trenton Works Inc. | Lavalin Trenton Works Incorporated ]
Trenton Works Lavalin Inc. [ Trenton Works Lavalin Incorporated | Lavalin Trenton Works Inc. | Lavalin Trenton Works Incorporated ]

A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Trenton) [ A3 SAR (RCC Trenton) ]
A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Trenton [ A3 SAR (CCOS Trenton) ]

309 Canadian Forces Technical Services Detachment Element Trenton [ CFTSD Element Trenton ]
Élément Trenton du 309e Détachement des services techniques des Forces canadiennes [ 309 DSTFC Élément Trenton ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

ground conductor | earth conductor | earthing conductor | ground cable | ground connection | ground lead | ground strap | ground strip | ground wire | ground out
conducteur de terre | conducteur de mise à la terre | câble de terre | câble de mise à la terre | fil de terre | fil de mise à la terre | conducteur de masse | câble de masse | câble de mise à la masse | connexion de masse | fil de mise à la masse | fil de masse | conducteur de descente

ground-to-ground ballistic tactical missile | ground-to-ground tactical ballistic missile
missile sol-sol balistique tactique | SSBT [Abbr.]

prepare the ground for turf | preparing the ground | clear ground for turfing | prepare the ground
préparer un terrain

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

ground control relay | ground safety relay | air-ground sensing relay | ground shift switch | ground shift control relay | safety relay | air sensor
relais de référence air-sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Four of our fleet of 32 aircraft have already run out of hours and are sitting on the ground in Trenton.
Le nombre d'heures réglementaires de quatre de nos 32 appareils est déjà épuisé, et ceux-ci sont immobilisés au sol à Trenton.

The outer surface, shown on Department of Public Works Trenton Airport Zoning Plan No. 12-011 84-33, dated May 5, 1988, is an imaginary surface that consists of a common plane established at a constant elevation of 45 m above the elevation of the airport zoning reference point, except that, where that common plane is less than 9 m above the surface of the ground, the imaginary surface is located at 9 m above the surface of the ground.
La surface extérieure, figurant au plan de zonage de l’aéroport de Trenton, plan de zonage n 12-011 84-33 du ministère des Travaux publics daté du 5 mai 1988, est une surface imaginaire constituée d’un plan commun établi à l’altitude constante de 45 m au-dessus de l’altitude du point de repère du zonage de l’aéroport ou, lorsque ce plan commun se trouve à moins de 9 m au-dessus du sol, une surface imaginaire située à 9 m au-dessus du sol.

As you heard last week from my colleague Mr. Ross, the assistant deputy minister for materiel, four of our fleet of 32 aircraft have already run out of hours and are sitting on the ground in Trenton.
Comme vous l'a mentionné la semaine dernière mon collègue, M. Ross, le sous-ministre adjoint (Matériel), quatre de nos 32 appareils ont déjà dépassé leur nombre d'heures réglementaire et sont immobilisés au sol à Trenton.

Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Mr. Speaker, the decision to ground the CH-149 Cormorant search and rescue helicopter fleet in Trenton due to a lack of spare parts and replace it with the CH-146 Griffon helicopter comes as a shock to the families of Captain Colin Sonoski and Captain Juli-Ann Mackenzie.
Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Monsieur le Président, les familles du capitaine Colin Sonoski et du capitaine Juli-Ann Mackenzie ont été sidérées par la décision d'interdire de vol la flotte d'hélicoptères de recherche et de sauvetage CH-149 Cormorant, à Trenton, à cause d'un manque de pièces de rechange, et de la remplacer par les hélicoptères CH-146 Griffon.

Coincidently, for them to remove the cable arrestor gear, ship it to Trenton and then have it shipped back costs $400,000; it could probably be done in the neighbourhood of $70,000 on the ground.
Incidemment, sachez que le ministère dépense 400 000 $ pour enlever le câble d'arrêt, l'expédier à Trenton et le faire renvoyer; on pourrait probablement faire les mêmes travaux localement, pour environ 70 000 $.