Traduction de «ground access vary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ground access
accès par voie terrestre

ground electrical supply access panel [ ground power supply access panel ]
panneau de branchement du groupe électrogène de parc [ panneau de branchement du groupe de parc ]

An Inquiry Into the Accessibility of Ground Transportation Services at Canadian Airports: Final Report
Enquête sur l'accessibilité des services de transport terrestre aux aéroports canadiens : rapport final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, policies, regulations, and practices affecting ground access vary across all government jurisdictions, airports, and carriers.
En outre, les politiques, les règlements et les pratiques concernant le transport de surface varient suivant les provinces ou les territoires, les aéroports et les transporteurs.

As it stands, Bill C-216 will either not allow new French-language services to get off the ground or will prevent them from doing so at a reasonable cost, thus depriving francophones from having access to programming in their language that would be more varied and richer, even though this would be eminently feasible.
Tel que rédigé, le projet de loi C-216, ou bien ne permettra pas aux nouveaux services francophones de démarrer ou encore, les empêchera de le faire à des prix raisonnables, privant ainsi les francophones de ce pays d'avoir accès dans leur langue, alors que c'est éminemment réalisable à une programmation d'une plus grande variété et d'une plus grande richesse.

Armed groups are killing civilians, torching and pillaging villages and kidnapping children to be used as porters, fighters or sex slaves. Due to the high volatility on the ground, humanitarian access is sporadic and varies from one camp to another (188 official camps in the north) Access to water is less than a third of what it should be according to internationally agreed humanitarian standards
Des groupes armés massacrent des civils, incendient et pillent des villages entiers, et enlèvent des enfants pour les employer comme porteurs, combattants ou esclaves sexuels Due à la situation volatile sur le terrain, l’accès humanitaire est sporadique et varie d'un camp de réfugiés à un autre (il y a 188 camps officiels dans le nord) L'accès à l'eau est moins d'un tiers de ce que devrait l’être selon les règles humanitaires internationalement convenues