Traduction de «grossly insufficient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

valvular insufficiency | heart valve insufficiency | cardiac valve insufficiency | cardiac valvular insufficiency | valvular incompetence | valve incompetence
insuffisance valvulaire

notice of insufficient insurance weeks [ notice of insufficient contributions | notice of insufficient insured weeks ]
avis d'insuffisance de semaine d'emploi assurable

aortic insufficiency | AI | aortic valve insufficiency | aortic valvular insufficiency | aortic incompetence | aortic valvular incompetence | aortic valve incompetence
insuffisance aortique | IA

mitral insufficiency | MI | mitral valve insufficiency | mitral valvular insufficiency | mitral incompetence | mitral valve incompetence | mitral valvular incompetence
insuffisance mitrale | IM

insufficiency of security interests [ insufficiency of security ]
insuffisance de toute garantie

insufficiently stamped [ insufficiently prepaid ]
insuffisamment affranchi

exertional insufficiency | organic insufficiency
insuffisance par surcharge

defective packaging | defective packing | insufficient packaging | insufficient packing
emballage défectueux | emballage insuffisant

vein insufficiency | venous insufficiency
insuffisance veineuse

insufficient cover | coverage gap | gaps in coverage | shortfall in security reserves
découvert | couverture insuffisante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People who do research with funding that is grossly insufficient compared to what they have in the United States are also the people who taught students, a greater number of students to compensate for the elimination of resources, and who are also faced with the economic restraints imposed by provincial health systems because of cuts, reductions in transfer payments, etc.
Les gens qui font de la recherche avec des fonds grossièrement insuffisants comparativement à ce qu'on trouve aux États-Unis sont également les gens qui ont enseigné aux étudiants, à un plus grand nombre d'étudiants pour compenser l'élimination de ressources, et qui font également face aux contraintes économiques imposées par les systèmes provinciaux de soins de santé à cause des coupures, des diminutions de paiements de transfert, etc.

That is grossly insufficient and it is no answer to Canadians.
Mon collègue fait valoir que deux centres de traitement au Canada constituent la réponse du gouvernement en matière de prévention de la criminalité à l'échelle nationale.

You will however admit that this is insufficient, grossly insufficient.
Toutefois, vous admettrez avec moi que c'est insuffisant, nettement insuffisant.

Will my hon. colleague admit that this is grossly insufficient and much less than what was promised to Quebeckers?
Mon collègue admettra-t-il que c'est nettement insuffisant et en deçà de ce qui avait été promis aux Québécois?