Traduction de «grose paul devillers aileen carroll » (Anglais → Français) :

YEAS: John McKay Réal Ménard Derrek Konrad Jim Pankiw Eric Lowther: 5 NAYS: John Maloney Ivan Grose Paul DeVillers Aileen Carroll Reg Alcock: 5 The vote resulting in an equality of voices, the Chair voted in the negative.
POUR : John McKay Réal Ménard Derrek Konrad Jim Pankiw Eric Lowther: 5 CONTRE : John Maloney Ivan Grose Paul DeVillers Aileen Carroll Reg Alcock: 5 Les Pour et les Contre étant de nombre égal, le président vote par la négative.

Member(s) of the Committee present: Jim Abbott, Eleni Bakopanos, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Paul DeVillers, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, John Maloney, Peter Mancini, Richard Marceau, John Reynolds.
Membres du Comité présents : Jim Abbott, Eleni Bakopanos, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Paul DeVillers, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, John Maloney, Peter Mancini, Richard Marceau, John Reynolds.

Member(s) of the Committee present: Jim Abbott, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, Richard Marceau, John McKay and Jacques Saada.
Membres du Comité présents : Jim Abbott, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, Richard Marceau, John McKay et Jacques Saada.

Foreign Affairs and International Trade Paul Bonwick Aileen Carroll Claudette Bradshaw Raymonde Folco Murray Calder Julian Reed
Affaires étrangères et commerce international Paul Bonwick Aileen Carroll Claudette Bradshaw Raymonde Folco Murray Calder Julian Reed

Members Michel Bellehumeur Peter Mancini Chuck Cadman John McKay Aileen Carroll Lynn Myers Irwin Cotler Andy Scott Paul DeVillers Judy Sgro Ivan Grose Myron Thompson Peter MacKay Pierrette Venne John Maloney Randy White (16)
Membres Michel Bellehumeur Peter Mancini Chuck Cadman John McKay Aileen Carroll Lynn Myers Irwin Cotler Andy Scott Paul DeVillers Judy Sgro Ivan Grose Myron Thompson Peter MacKay Pierrette Venne John Maloney Randy White (16)