Acting Member(s) present: Yves Rocheleau for Paul Crête from 11:27 to 12:42, Jocelyne Girard-Bujold from 12:42 to 1:50, Ivan Grose for Peter Adams and Yvon Godin for Libby Davies.
Membres substituts présents : Yves Rocheleau pour Paul Crête de 11 h 27 à 12 h 42, Jocelyne Girard-Bujold de 12 h 42 à 13 h 50, Ivan Grose pour Peter Adams et Yvon Godin pour Libby Davies.