Traduction de «grieved over what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what is once done is over
ce qui est fait n'est pas à faire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as the grandfather of four grandchildren, including five year old Kayla, my heart is grieved over what happened to Jessica Koopmans in Lethbridge.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en tant que grand-père de quatre petits-enfants, dont Kayla, âgée de cinq ans, je trouve bouleversant ce qui est arrivé à Jessica Koopmans, de Lethbridge.

Mr. Willie Grieve: Also, to do a little marketing on our new Internet service.where you'll be able to pay your bills through electronic commerce over the Internet and see what all your services are regularly.
M. Willie Grieve: Et aussi de faire un peu de publicité pour notre nouveau service Internet.qui vous permettra de payer vos factures au moyen du commerce électronique sur Internet et de voir régulièrement quels services vous recevez.

– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, in Germany we have a saying: ‘Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß ’, i.e., ’What the eye cannot see, the heart cannot grieve over’.
– (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en Allemagne, nous avons un proverbe qui dit: «Ce que je ne sais pas ne m"irrite pas». Ce que je ne connais pas ne me dérange donc pas.