Vertaling van "grievance was started " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

administer complaints | deal with criticisms and grievances | handle complaints | respond to complaints
gérer des réclamations

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

business start-up [ formation of a business ]
création d'entreprise

start-up [ startup business | startup enterprise ]
jeune pousse [ start-up ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the new bill would eliminate that particular section, it would not affect the outstanding grievance because that grievance was started while the previous provision was in the law so the rights that existed under that particular provision are continued.
Le nouveau projet de loi éliminerait ce paragraphe, mais il n'aurait aucun effet sur les griefs non réglés parce qu'ils ont été lancés lorsque la disposition en question s'appliquait encore; les griefs lancés en vertu de cette disposition restent fondés.

Senator Jaffer: Mr. Conroy, you started off by saying that originally there was violence in the prison system and that the grievance process was a way of dealing with it and not having as much violence.
Le sénateur Jaffer : Monsieur Conroy, vous avez commencé par dire que c'était pour atténuer le problème de la violence dans les prisons que le processus de griefs avait été instauré.

I want to start quickly with the nature of my grievance, and particularly with the issue of privilege that I asked be investigated by the Speaker and that was subsequently referred to this committee.
J'aimerais vous expliquer rapidement la nature de mon grief, surtout en ce qui concerne la question de privilège que j'ai soumise pour examen au Président de la Chambre et qui a par la suite été renvoyée au comité.