Traduction de «grey cup match » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cup match | cup tie
match de coupe

Grey Cup Week
Semaine de la Coupe Grey

Grey Cup
Coupe Grey

Little Grey Cup
Little Grey Cup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the day after the Grey Cup match, I believe it would be appropriate to hear from the players, who, among other things, gave us such a great championship match, which was won yesterday by Toronto, which unfortunately had previously beaten Montreal.
Au lendemain du match de la Coupe Grey, je pense qu'il serait pertinent d'entendre ce qu'ont à dire les joueurs qui, entre autres, nous ont donné un si beau championnat hier remporté par Toronto, qui avait malheureusement battu Montréal auparavant.

On Sunday we were treated to one of the best matches in a long time, the Grey Cup.
Dimanche dernier, nous avons eu droit à une des plus belles finales de la Coupe Grey depuis longtemps.

This culture is not just naked men wearing green body paint and watermelons on their heads — though, to our delight, we saw much of that at Sunday's Grey Cup match in Calgary, for which a record-setting 6.1 million Canadians tuned in to watch.
Cette culture, ce n'est pas seulement des hommes nus couverts de peinture verte avec un melon d'eau sur la tête, même si nous en avons beaucoup vu dimanche, pour notre plus grande joie, au match de la Coupe Grey à Calgary, qu'un nombre record de 6,1 millions de Canadiens ont suivi à la télé.

Mr. Serge Marcil (Beauharnois—Salaberry, Lib.): Mr. Speaker, I am very happy and proud to rise today to pay tribute in the House to the exciting show we were given last night, during the Grey Cup match in Edmonton.
M. Serge Marcil (Beauharnois—Salaberry, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec grande joie et fierté que je me lève aujourd'hui pour faire honneur en cette Chambre à l'excitant spectacle qui nous a été offert hier soir, lors de la finale de la Coupe Grey à Edmonton.