It is important to point out that, contrary to what Mr. Greg Weston wrote in the Ottawa Citizen, it is the Bloc Quebecois which submitted to the transport committee a list of 18 witnesses to appear before that committee, this after our request for a commission of inquiry was turned down by the House of Commons.
Il est important de souligner à cette Chambre que, contrairement à ce que M. Greg Weston écrivait dans le Ottawa Citizen, c'est bel et bien le Bloc québécois qui a présenté au Comité des transports une liste de 18 témoins appelés à se présenter devant le comité. Ceci, après que notre demande de commission d'enquête ait été rejetée par la Chambre des communes.
