Vertaling van "greg selinger minister " (Engels → Frans) :

The Speaker: I also wish to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. Greg Selinger, Minister of Finance of the province of Manitoba.
Le Président: Je voudrais également signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Greg Selinger, ministre des Finances du Manitoba.

We have the pleasure to have with us from the Government of Manitoba the Honourable Greg Selinger, Minister of Finance. He is joined by Ron Neumann, director, intergovernmental affairs, also from Manitoba.
Nous avons le plaisir de recevoir le ministre des Finances du Manitoba, M. Greg Selinger, accompagné de M. Ron Neumann, directeur des affaires intergouvernementales de la province.

Hon. Greg Selinger (Minister of Finance, Legislative Assembly (Manitoba)): Thank you for the opportunity to address you today on this bill.
L'hon. Greg Selinger (ministre des Finances, Assemblée législative (Manitoba)): Je vous remercie de l'occasion qui m'est offerte de prendre la parole devant vous aujourd'hui.

Witnesses: From the Government of Manitoba: The Hon. Greg Selinger, Minister of Finance; Ronald H. Neumann, Director, Intergouvernmental Affairs.
Témoins : Du Gouvernement du Manitoba : l'hon. Greg Selinger, ministre des Finances; Ronald H. Neumann, directeur, Affaires financières intergouvernementales.

Today we have the great pleasure of welcoming from the Government of Manitoba: the Honourable Greg Selinger, Minister of Finance, Chair of the Treasury Board, Minister Charged with the Administration of Crown Corporation's Public Review and Accountability Act, Minister Responsible for French Language Services, Minister Responsible for the Civil Service and, last but not least, MLA for St. Boniface.
Aujourd'hui c'est avec grand plaisir que nous accueillons le représentant du gouvernement du Manitoba, l'honorable Greg Selinger, ministre des Finances, président du Conseil du Trésor, ministre chargé de l'application de la Loi sur l'examen public des activités des sociétés de la Couronne, ministre responsable des services en langue française, ministre responsable de la Commission de la fonction publique et enfin, et ce n'est pas la moindre de ses fonctions, député de St. Boniface.