Greg Marshall, President of the Agricultural Producers Association of Saskatchewan, said “It’s a very positive thing to see this money put into this loan program and if it’s expanded to include new farmers and inter-generational transfers, that’s exactly what we’re looking for” (4) However, some members of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food raised the issue of which stakeholders, and to what extent, had been consulted for the preparation of the bill.
Greg Marshall, président de l’Agricultural Producers Association of Saskatchewan, a déclaré : « Le financement de ce programme de prêt est une mesure très positive et, si les nouveaux agriculteurs et les agriculteurs qui héritent une entreprise agricole peuvent en profiter, c’est exactement ce dont nous avons besoin» (4) Certains membres du Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire ont cependant soulevé la question de savoir qui avait été consulté, et dans quelle mesure, en vue de la rédaction du projet de loi.
