Vertaling van "greet commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greeting message | system greeting | greeting
message d'accueil

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators
accueillir des spectateurs

greeting card | greetings card
carte de vœux | carte de souhaits

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

communicate with visitors to the park | greet visitors at the park | communicate with park visitors | socialise with park visitors
communiquer avec les visiteurs d'un parc

Swiss Greeting and Post-Card Association
Association Suisse des Éditeurs et Grossistes en Cartes

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

meet-and-greet
séance d'accueil | rencontre d'accueil

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Avramopoulos and Minister Asselborn will join Italian Minister of the Interior Alfano in greeting the asylum seekers at 09:30 at Ciampino airport, before the departure of their flight.
M. Avramopoulos et M. Asselborn se joindront au ministre italien de l'intérieur, M. Alfano, pour saluer les demandeurs d’asile à 9h30 à l’aéroport Ciampino, avant leur décollage.

Senator Gill: I would like to greet a few of the commissioners from the Commission who are present here today — some are new — and more particularly Anne Chamas, who worked for the commission and is known to Mr. Minister.
Le sénateur Gill : J'aimerais saluer quelques commissaires de la commission qui sont présents ici ce soir — certains sont nouveaux — et plus particulièrement Anne Chamas qui travaillé pour la Commission et que Monsieur le ministre connaît.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to greet Commissioner Vassiliou and thank her for her strong backing for this initiative, just as I should like to thank Mrs Paliadeli and all the shadow rapporteurs for the good work they have done.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais saluer la commissaire, Mme Vassiliou, et la remercier du soutien inconditionnel qu’elle a apporté à cette initiative. Je voudrais, de même, remercier Mme Paliadeli et les rapporteurs fictifs pour leur excellent travail.

I should like also to greet Commissioner Frattini, who is here with us, and to try to reply to the questions put by Members; I hope to provide all the clarifications we were asked to give.
Je souhaite également saluer le commissaire Frattini, qui est parmi nous, et essayer de répondre aux questions posées par les députés ; j’espère faire toute la lumière sur l’ensemble des points demandés.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to greet Commissioner Potočnik, Mr Buzek and all the shadow rapporteurs and thank them for the climate of cooperation that they succeeded in creating while drawing up this seventh framework programme.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à saluer le commissaire Potočnik, M. Buzek et tous les rapporteurs fictifs et à les remercier pour le climat de coopération qu’ils sont parvenus à instaurer lors de l’élaboration de ce septième programme-cadre.

Following that, there is also an informal meet and greet with Mary Dawson, who is the Conflict of Interest and Ethics Commissioner.
Après cela, nous aurons également une réception informelle avec Mary Dawson, Commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique.

What I explained to the commissioner, and what he understood from reading, is that upon greeting a member who I'd known years earlier and hadn't seen for some time, I commented, “You have lost weight”, which I meant as a compliment.
Ce que j'avais expliqué au commissaire, et ce qu'il avait compris à la lecture de la documentation, est qu'en croisant un membre que j'avais rencontré des années auparavant et que je n'avais pas vu depuis longtemps, j'avais déclaré « Tu as perdu du poids », en guise de compliment.

I also bring greetings from Commissioner Zaccardelli, who is a strong proponent of the integrated policing model reflected by the proceeds of crime program.
Je vous transmets également les salutations du commissaire Zaccardelli qui appuie fermement le modèle de services de police intégrés dont fait état le Programme des produits de la criminalité.