Traduction de «greenland shows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

Greenland Treaty | Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities
Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland | traité sur le Groenland

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

Greenland Dialogue | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change
dialogue du Groenland

Greenland-Iceland-United Kingdom gap [ GIUK gap | Greenland/Iceland/UK gap ]
détroits GIUK

Greenland anticyclone [ Greenland high ]
anticyclone du Groenland

Greenland ice sheet [ ice sheet of Greenland ]
inlandsis groenlandais [ glacier continental groenlandais | inlandsis du Groenland ]

bowhead whale | bowhead | Greenland whale | Greenland right whale | Arctic right whale | Arctic whale
baleine boréale | baleine du Groenland | baleine franche du Groenland

consumer show | public fair | public show
foire accessible au public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have, therefore, seen more traditional turbot and shrimp fisheries. Indication on the Greenland side shows promise for cod stocks as well as crab.
En ce qui concerne le Groenland, les stocks de morues et de crabes semblent prometteurs.

If you look at the map on page 6, there is a dotted line that shows the Greenland 200-mile zone.
Vous pouvez voir sur la carte de la page 6 qu'il y a une ligne pointillée qui indique la zone de 200 miles du Groenland.

Last summer, 97% of the Greenland ice sheet showed surface melting.
L'été dernier, on a trouvé des indices de fonte en surface sur 97 p. 100 de l'inlandsis du Groenland.

Mr. Speaker, that shows that the parliamentary secretary knows absolutely nothing about what he is talking about, because the drilling is in the Davis Strait, right beside Greenland near Canadian waters.
Monsieur le Président, cette réponse montre que le secrétaire parlementaire ne sait absolument pas de quoi il parle, parce que les travaux de forage auront lieu dans le détroit de Davis, juste à côté du Groenland, à proximité des eaux canadiennes.

– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, Mrs Miguélez Ramos’ good report on the modification of the protocol to the fisheries agreement with Greenland shows once again that justified criticisms can be made of its content and application.
- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le bon rapport de Mme Miguélez Ramos sur la modification du protocole relatif à l’accord de pêche avec le Groenland montre une fois encore que des critiques justifiées peuvent être exprimées quant à son contenu et à son application.

The programme must also show clear links to EU relations with the northern parts of Norway, Iceland, Greenland, the United States of America and Canada.
Le plan d’action doit également présenter des liens évidents avec les relations de l’Union avec les régions septentrionales de Norvège, d’Islande, du Groenland, des États-Unis et du Canada.

The map also shows the furthest north area, and that is area 0A — 1A being the Greenland side and 0A being the Canadian side.
La carte présente aussi la zone plus au nord, soit la zone 0A — 1A étant le côté du Groenland et 0A le côté du Canada.