This is indeed a tricky business: Greenland lies only a few kilometres off the coast of Canada, while it is more than four hours' flight from Copenhagen but is nevertheless a part of Denmark.
C'est déjà une histoire compliquée : le Groenland ne se trouve qu'à quelques kilomètres du Canada, mais est éloigné de quatre heures de vol de Copenhague et fait toutefois partie du Danemark.