Vertaling van "greenest prime minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]
Cabinet du Premier ministre

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mitchell: Honourable senators, we all know one Prime Minister who will not be voted the greenest prime minister in the history of this country and he is sitting on that side of the Parliament right now — Mr. Harper.
Le sénateur Mitchell : Honorables sénateurs, nous connaissons tous un premier ministre qui ne sera jamais élu le premier ministre le plus écologique de l'histoire du Canada, M. Harper, qui siège à l'autre endroit en ce moment-même.

I assume he is talking about former Prime Minister Brian Mulroney, who was only last year voted the greenest prime minister in the history of Canada.
Je présume qu'il parle de l'ancien premier ministre Brian Mulroney, qui, pas plus tard que l'an dernier, a été désigné premier ministre le plus vert de l'histoire du Canada, à la suite d'un vote.

We are part of a party that had a Prime Minister who was recently given the award as the greenest Prime Minister in history.
Nous sommes membres d'un parti qui fut jadis dirigé par un premier ministre à qui on a décerné récemment le prix du premier ministre le plus vert de l'histoire.

For that reason, when you mentioned Maggie Thatcher, it made me think of how many times she met with Prime Minister Mulroney, our greenest Prime Minister.
Pour cette raison, lorsque vous avez parlé de Maggie Thatcher, je me suis rappelé ses nombreux entretiens avec le premier ministre Mulroney, notre premier ministre le plus écologique.

Senator Campbell: There is a reason why Prime Minister Mulroney has been named the greenest Prime Minister.
Le sénateur Campbell : Ce n'est pas sans raison que le premier ministre Mulroney est considéré comme le premier ministre le plus vert qu'ait eu le Canada.