Traduction de «greener canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

National Workshop on Greener Government Purchasing
Atelier national sur l'écologisation de l'approvisionnement gouvernemental

Pathways to a Greener Future
Pour un avenir plus vert

Competing Leaner, Keener and Greener: A Small Business Guide to ISO 14000
Une concurrence plus économique, plus agressive et plus verte : les petites entreprises et la norme 14000

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Canada
Canada

Part of Canada
partie du Canada

Region of Canada
région du Canada

Fur Institute of Canada
Institut de la fourrure du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moving to a greener economy will allow us to save $5 billion by 2020 and between $23 billion and $43 billion by 2050. It will also allow us to diversify our economy, develop it in a sustainable and responsible way, and in the end, address the problem of climate change by making Canada a greener and more prosperous country that will reclaim its place as a leader on the international stage.
Adopter une économie plus verte nous fera non seulement économiser 5 milliards de dollars d'ici à 2020, et entre 23 et 43 milliards de dollars d'ici à 2050, mais nous permettra aussi de diversifier notre économie, de la développer de façon durable et responsable et, au bout du compte, de contrer les changements climatiques en faisant du Canada un pays plus vert et prospère, un pays qui reprendra sa place en tant que leader sur la scène internationale.

In 2020, do you see that kind of technology being shut down and us moving to a greener Canada, greener technologies, maybe with electric cars, solar energy, tidal energy, and more efficient homes with people living on smaller lots?
En 2020, croyez-vous que ce type de technologies sera mis au rencart et que nous passerons à un Canada plus vert et des technologies plus écologiques, comme les voitures électriques, l'énergie solaire, l'énergie marémotrice et des maisons plus performantes, construites sur de plus petits terrains?

While Bloc members bicker as usual, the Conservatives are taking meaningful steps toward a greener Quebec and a greener Canada.
Alors que ces derniers critiquent, comme d'habitude, les conservateurs agissement concrètement pour un Québec et un Canada plus verts.

It is an action plan that would look beyond the year 2012, the date set to meet our Kyoto targets, so that we can continue to build a cleaner, greener Canada, and together with other countries build a cleaner, greener planet.
C'est un plan d'action qui va au-delà de l'an 2012, la date limite pour l'atteinte de nos objectifs établis en vertu du Protocole de Kyoto, afin que nous puissions continuer à bâtir un Canada plus propre et plus vert et, en collaboration avec d'autres pays, bâtir une planète plus propre et plus verte.

We also see all kinds of young people who were educated at taxpayer expense at Canada's wonderful universities and colleges being lured south to greener pastures by American firms, typically, but also by other firms from around the world.
Nous voyons aussi bien des jeunes qui ont étudié aux frais des contribuables dans les collèges et les universités du Canada et qui sont par la suite attirés par les prés bien verts de nos voisins américains surtout, mais également par d'autres sociétés ailleurs dans le monde.