Traduction de «green paper states » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Green Paper on obtaining evidence in criminal matters from one Member State to another andsecuring its admissibility
Livre vert relatif à l'obtention de preuves en matière pénale d'un État membre à l'autre et à la garantie de leur recevabilité

Green Paper on Solid State Lighting
Livre vert sur l'éclairage SSL

Green Paper on postal services | Green Paper on Posts
Livre Vert sur le secteur postal | Livre vert sur l'Europe postale

Vermont [ Vt. | Green Mountain State | VT ]
Vermont [ Vt | VT ]

green paper
papier jeune | papier non mûri | papier frais

Green Paper on Innovation
Livre vert sur l'innovation

green paper
avant-projet de loi

Canadian Foreign Policy: comments on the green papers [ Canadian Foreign Policy ]
Canadian Foreign Policy: comments on the green papers [ Canadian Foreign Policy ]

determination of the tensile strength of paper in wet state
détermination de la résistance à la résistance à la rupture par traction du papier et du carton à l'état humide

state-of-the-art paper
rapport sur le progrès de la technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Green Paper states that between now and 2030 Europe will need a further 20 million immigrant workers in order to maintain our current economic standards and to make up for the population decline.
Le livre vert prévoit qu’entre maintenant et 2030, l’Europe aura besoin de 20 millions de travailleurs immigrés supplémentaires afin de maintenir notre niveau économique actuel et de pallier le déclin de la population.

After a wide-ranging public hearing in the first half of 2007, it published a Green Paper entitled ‘Towards a new culture for urban mobility’ (COM(2007)0551) on 25 September 2007. Publication of the Green Paper signals the start of the consultation period, which will end on 15 March 2008 and during which the parties involved are invited to state their views on the Commission’s proposals. The Commission will then, later in the year, present an action plan containing specific measures.
Après une consultation publique générale au cours du premier semestre de 2007, la Commission a publié, le 25 septembre 2007, un Livre vert intitulé "Vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine" (COM(2007)0551), publication marquant le début d'une nouvelle phase de consultation, qui se termine le 15 mars 2008, les parties concernées étant invitées à prendre position sur les propositions de la Commission. Celle-ci présentera, vers la fin de cette année, un plan d'action comportant des mesures concrètes.

The Green Paper states that the fragmentation of rules has prevented the smooth functioning of the internal market.
Le Livre vert énonce le constat selon lequel la fragmentation des règles européennes et nationales en matière de protection des consommateurs empêche le bon fonctionnement du marché intérieur.

The Green Paper states that nuclear energy saves around 300 million tones of CO2 emissions per year. This is equivalent to taking 75 million cars off the EU roads.
Le Livre vert note que l'énergie nucléaire permet d'économiser environ 300 millions de tonnes de CO2 par an, ce qui correspondrait à retirer de la circulation quelque 75 millions de véhicules européens.

In its introduction, the Green Paper states:
Dans l'introduction, le Livre vert stipule:

3. Before embarking on any analysis of the return policy, this Green Paper states the scope of the analysis itself.
Avant de commencer toute analyse de la politique de retour, le présent Livre vert spécifie le champ d'application de l'analyse même.

Following an analysis of the relevant services, the Green Paper states that Community rules on consumer protection have not succeeded in adapting to the natural development of the market or to new commercial practices.
Le Livre vert, suite à une analyse des services compétents, remarque que les normes communautaires de protection des consommateurs n'arrivent pas à s'adapter au développement naturel du marché et aux nouvelles pratiques commerciales.

8. Whereas on 14 September 1994 the Economic and Social Committee issued its opinion on the Green Paper, stating that European-level programmes such as Media could have a positive influence on the development of programme structures and means of production in Europe;
(8) considérant que, le 14 septembre 1994, le Comité économique et social a émis un avis sur le livre vert et qu'il a estimé que des programmes conçus à l'échelle européenne, comme Media, pourraient avoir une influence positive sur le développement de structures de programmes et de moyens de production européens;

(7) Whereas on 14 September 1994 the Economic and Social Committee issued its opinion on the Green Paper, stating that European-level programmes such as Media could have a positive influence on the development of programme structures and means of production in Europe;
(7) considérant que, le 14 septembre 1994, le Comité économique et social a émis un avis sur le livre vert et qu'il a estimé que des programmes conçus à l'échelle européenne, comme Media, pourraient avoir une influence positive sur le développement de structures de programmes et de moyens de production européens;

By way of example, the Green Paper states that by the end of 2004 Europe's mortgage credit markets will represent approximately 40% of European GDP.
À titre d'exemple, les marchés européens du crédit hypothécaire représentaient déjà à la fin 2004 environ 40% du PIB européen, selon le livre vert.