Traduction de «green from mcgill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green fish from the knife | dressed green fish
poisson tranché | poisson habillé en vert

biomass energy | energy from biomass | preferred to:green energy
biomasse-énergie | énergie de la biomasse | énergie verte

Green Paper from the Commission entitled: For a European Union energy policy
Livre vert de la Commission intitulé: Pour une politique énergétique de l'Union européenne

dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
lie et liqueurs vertes (provenant du traitement des liqueurs noires)

Lean Green: Benefits from a Streamlined Canadian Environment
Pour un régime minceur : Les avantages de la rationalisation du système canadien de réglementation de l'environnement

The Greening of Tourism: From Principles to Practice
Pour un tourisme vert : de la théorie à la pratique

Thinking Blue, Acting Green - From Sea to Sea to Sea
Penser bleu, agir vert : un pays entre trois océans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I look to Don Drummond, one of the most well-respected economists in the country; Christopher Green from McGill; Marc Jaccard from Simon Fraser; Carl Sonnen from Infometrica and Jean-Thomas Bernard from Laval.
Je pense plutôt à Don Drummond, l'un des économistes les plus réputés du pays, tout comme Christopher Green, de l'Université McGill, Marc Jaccard de l'Université Simon Fraser, Carl Sonnen, d'Informetrica, et Jean-Thomas Bernard, de l'Université Laval.

I have received some information from Professor Chris Green at McGill University.
J'ai reçu de l'information de la part du professeur Chris Green de l'Université McGill.

I would like to share comments made by Carl Sonnen, from Informetrica Limited, and Professor Chris Green, from McGill University, to help allay these concerns.
Pour aider à apaiser ces inquiétudes, j'aimerais partager des remarques faites par Carl Sonnen, d'Infometrica Limited, et par le professeur Chris Green, de l'Université McGill.

In reviewing the report, Professor Green, from McGill, University, said:
En examinant le rapport, le professeur Green, de l'Université McGill, a déclaré :

The next day, four witnesses appeared before our committee: Professor Fabien Gélinas from McGill University; Professor Denis Saint-Martin from the University of Montreal; Professor Sharon Sutherland; and Professor Ian Greene.
Je passe donc au jour d'audience des témoins. Ce jour-là, quatre témoins se sont présentés devant notre comité: M. Fabien Gélinas, de l'Université McGill; M. Denis Saint-Martin, de l'Université de Montréal; Mme Sharon Sutherland et M. Ian Greene.