Vertaling van "green employment into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green employment | green job
emploi vert

to bring offers of employment into touch with applications for employment
mettre en contact les offres et les demandes d'emploi

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]
réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]

integration into employment
insertion professionnelle [ entrée dans la vie active ]

re-entry into employment | re-entry into working life | vocational reintegration
réinsertion professionnelle

Employment and Insurance Into the 1990's
L'emploi et l'assurance dans les années 1990

Act on the Reintegration of the Disabled into Employment, Occupation and Society
Act on the Reintegration of the Disabled into Employment, Occupation and Society

Employee Benefits and Conditions of Employment in Canada: highlights of studies of prevalence, characteristics and costs from 1967 into ... [ Employee Benefits and Conditions of Employment in Canada ]
Avantages sociaux et conditions de travail au Canada : principaux éléments des études réalisées de 1967 à ... sur la fréquence, les caractéristiques et les coûts [ Avantages sociaux et conditions de travail au Canada ]

going into non-governmental employment
pantouflage | pantoufleur | pantoufler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Promote a mainstreaming of green employment into National Job Plans
1) défendre la prise en compte des emplois verts dans les plans nationaux pour l’emploi; à cette fin, elle propose:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0446 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0446 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Initiative pour l'emploi vert: Exploiter le potentiel de création d'emplois de l'économie verte

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy /* COM/2014/0446 final */
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Initiative pour l'emploi vert: Exploiter le potentiel de création d'emplois de l'économie verte /* COM/2014/0446 final */

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Initiative pour l'emploi vert: Exploiter le potentiel de création d'emplois de l'économie verte

[5] See also Commission communication Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy, 2.7.2014, COM(2014) 446.
[5] Voir également la communication de la Commission Initiative pour l’emploi vert: Exploiter le potentiel de création d’emplois de l’économie verte, COM(2014) 446 du 2.7.2014.

58. Calls on the Commission and the Member States to phase out direct and indirect environmentally harmful subsidies including, but not limited to, those for fossil fuels; invites the Commission to develop models that can be implemented by Member States for shifting taxation from labour to environmental pollution, and to take into account the environmental impact of goods and services in the spirit of the polluter pays principle; calls on the Commission to issue country-specific recommendations to the Member States that can contribute to efforts to foster green employment and reduce ecological footprints; calls, furthermore, on the Commission to integrate in a proactive manner environmental and climate-related considerations into the European Semester in order to support green jobs creation;
58. demande à la Commission et aux États membres de supprimer progressivement les subventions directes et indirectes préjudiciables à l'environnement, notamment, mais pas exclusivement, celles relatives aux combustibles fossiles; invite la Commission à élaborer des modèles, pouvant être mis en place dans les États membres, qui réorientent la taxation du travail vers la pollution atmosphérique, et à tenir compte de l'impact environnemental des biens et services selon le principe pollueur-payeur; invite la Commission à publier des recommandations par pays destinées aux États membres, qui puissent contribuer aux efforts consentis pour encourager l'emploi vert et réduire l'empreinte écologique; demande en outre à la Commission d'intégrer de façon proactive les considérations environnementales, ainsi que celles liées au climat, dans le semestre européen, afin de soutenir la création d'emplois verts;

36. Invites the Commission, the Member States the and regional and local authorities systematically to include a gender equality perspective in the definition, implementation and monitoring of green job creation policies at all levels, with a view to ensuring that equal opportunities are guaranteed, taking into account the challenges of green job creation in rural areas; encourages the Member States and regional and local authorities to make further efforts to enable women to participate fully in policy formulation, decision-making and the implementation of a green employment strategy that includes green skills;
36. demande à la Commission, aux États membres et aux autorités régionales et locales d'inclure systématiquement une perspective d'égalité hommes-femmes dans la définition, la mise en œuvre et le suivi des politiques de création d'emplois verts à tous les niveaux, pour veiller à ce que l'égalité des chances soit assurée, en prenant en considération les enjeux liés à la création d'emplois verts dans les zones rurales; encourage les États membres, ainsi que les autorités régionales et locales, à déployer de nouveaux efforts afin de permettre aux femmes de participer pleinement à la formulation des politiques, à la prise de décisions et à la mise en œuvre d'une stratégie en matière d'emplois verts qui inclue des compétences "vertes";

1. Emphasises that a transition towards sustainable societies and economies, including sustainable patterns of consumption and production, can generate the potential both to create new quality jobs and to transform existing employment into green jobs in virtually all sectors and across the entire value chain: from research to production, distribution and servicing, and in new green high-tech sectors such as renewable energies, as well as in traditional industries like manufacturing and construction, or in agriculture and fisheries, or service sectors such as tourism, catering, transport and education; at the same time stresses that, in addition to creating a large number of jobs, investment in renewable energies and energy efficiency contributes to maintaining Europe’s economic and industrial competitiveness and to reducing Europe’s energy dependency;
1. souligne qu'une transition vers des sociétés et des économies durables, notamment vers des modes de consommation et de production viables, peut offrir la possibilité de créer de nouveaux emplois de qualité tout en convertissant les emplois existants en emplois verts dans la quasi-totalité des secteurs et tout au long de la chaîne de valeur: de la recherche à la production, la distribution et la prestation de services, et dans les nouveaux secteurs des hautes technologies vertes telles que les énergies renouvelables, mais aussi dans les secteurs traditionnels comme l'industrie manufacturière, la construction, l'agriculture, la pêche et les services tels que le tourisme, la restauration, les transports et l'éducation; souligne en outre que les investissements consacrés aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique, en plus de créer un grand nombre d'emplois, contribuent à soutenir la compétitivité de l'économie et de l'industrie européennes et à réduire la dépendance énergétique de l'Europe;

– having regard to the Commission communication ‘Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy’ (COM(2014)0446),
– vu la communication de la Commission intitulée "Initiative pour l'emploi vert: exploiter le potentiel de création d'emplois de l'économie verte" (COM(2014)0446),

11. Welcomes the Commission’s approach presented in the Employment package – Towards a job rich recovery – acknowledging the need for a changeover to a green, resource efficient economy and applauds the long-requested change of policy towards job creation; calls on the Commission to follow up on the key employment actions and to promote a mainstreaming of green employment into national job plans and to encourage investment in the field of resource efficiency and renewable energy;
11. se félicite de l'approche que la Commission adopte dans le paquet "Emploi" – Vers une reprise génératrice d'emplois – reconnaissant la nécessité du passage à une économie verte et efficace dans l'utilisation des ressources, et salue l'inflexion, réclamée de longue date, en faveur de la création d'emplois; invite la Commission à donner suite aux grandes actions en faveur de l'emploi, à défendre la prise en compte des emplois verts dans les plans nationaux pour l'emploi et à encourager les investissements dans les domaines de l'utilisation efficace des ressources et des énergies renouvelables;