As the hon. member would know if he had read the green book, last June we tabled a series of propositions to all provinces that include substantial transfer of responsibilities to provincial governments (1140) [Translation] The federal government is proposing to the provinces that they take over the majority of labour market programs.
Si le député avait lu le livre vert, il saurait qu'en juin dernier, nous avons fait aux provinces une série de propositions qui comportaient d'importants transferts de responsabilités à leurs gouvernements (1140) [Français] Par exemple, pour la province de Québec, le fédéral propose aux provinces de planifier la majorité des programmes relatifs au marché du travail.
