The Commission has not criticised storage at refineries, but taken the view that that system gives an advantage to Greek refineries because the marketing companies are encouraged to obtain supplies from national refineries which offer them storage facilities.
La Commission n'a pas critiqué le stockage auprès des raffineries, mais a considéré que ce système revient à avantager les raffineries grecques, les sociétés de commercialisation étant incitées à s'approvisionner auprès des raffineries nationales qui leur offrent des facilités de stockage.
