Vertaling van "greek environment minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Environment and Climate Change [ Minister of the Environment | Minister of Fisheries and the Environment ]
ministre de l’Environnement et du Changement climatique [ ministre de l'Environnement | ministre des Pêches et de l'Environnement ]

Canadian Council of Ministers of the Environment [ CCME | Canadian Council of Resource and Environment Ministers | Canadian Council of Resource Ministers ]
Conseil canadien des ministres de l'environnement [ CCME | Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement | Conseil canadien des ministres des ressources ]

Joint Meeting of Ministers of Environment and Energy [ Joint Meeting of Energy and Environment Ministers ]
Réunion conjointe des ministres de l'Environnement et de l'Énergie [ Réunion mixte des ministres de l'Énergie et de l'Environnement ]

Minister of State, Department of the Environment (Minister for the Environment and Countryside)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Construction and Planning)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environment Commissioner Margot Wallström will lead the European Union delegation together with Greek Environment Minister Vasso Papandreou at the Conference on pan-European environmental cooperation, which takes place in Kiev on 21-23 May 2003.
Mme Margot Wallström, commissaire à l'environnement, conduira avec M. Vasso Papandreou, ministre grec de l'environnement, la délégation de l'Union européenne à la conférence sur la coopération paneuropéenne dans le domaine de l'environnement, qui aura lieu à Kiev du 21 au 23 mai 2003.

Environment Commissioner, Margot Wallström, Enlargement Commissioner, Guenther Verheugen and Vasso Papandreou, Greek Environment Minister and Chair of the Environment Council today met environment ministers from the 13 candidate countries.
Margot Wallström, membre de la Commission responsable de l'Environnement, Günther Verheugen, membre de la Commission responsable de l'Élargissement et Vasso Papandreou, ministre grec de l'Environnement et président du Conseil Environnement ont rencontré aujourd'hui les ministres de l'Environnement des 13 pays candidats.

On 27 September 2006 the Greek Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works called for the abolition of parties and trade union and political action in the civil service on the grounds that trade union activities in the public sector were a source of corruption.
Le ministre grec de l’environnement, de l’aménagement du territoire et des travaux publics a, dans une déclaration du 27 septembre 2006, appelé de ses vœux l’interdiction des formations et des activités syndicales et politiques dans la fonction publique, en arguant du fait que le syndicalisme constituait dans le secteur public un «facteur de corruption».

On 27 September 2006 the Greek Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works called for the abolition of parties and trade union and political action in the civil service on the grounds that trade union activities in the public sector were a source of corruption.
Le ministre grec de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics a, dans une déclaration du 27 septembre 2006, appelé de ses vœux l'interdiction des formations et des activités syndicales et politiques dans la fonction publique, en arguant du fait que le syndicalisme constituait dans le secteur public un "facteur de corruption".

The Council took note of a report by the Greek delegation on the outcome of the Euro-Mediterranean Conference of Environment Ministers that took place in Athens on 10 July 2002
Le Conseil a pris note d'un rapport de la délégation grecque sur les résultats de la conférence euro-méditerranéenne des ministres de l'environnement, qui s'est tenue à Athènes le 10 juillet 2002.

On 22 March 2005 the Greek Minister for the Environment, Mr Souflias, stated that the former Hellinikon Airport in Athens would not be converted in its entirety into a park for the capital because – according to him – Greek taxpayers could not be asked to pay for the construction and maintenance of such a park; this meant that at least 100 hectares would be developed.
Le ministre grec de l’environnement, M. Souflias, a déclaré le 22 mars 2005 que l’ancien aéroport d’Hellenikon, à Athènes, ne serait pas entièrement reconverti en espace vert urbain au motif que - pour reprendre ses propres termes - le contribuable grec ne saurait être appelé à subvenir aux coûts de construction et d’entretien, si bien qu’une centaine d’hectares au moins de cette surface devraient être construits.

On 22 March 2005 the Greek Minister for the Environment, Mr Souflias, stated that the former Hellinikon Airport in Athens would not be converted in its entirety into a park for the capital because - according to him - Greek taxpayers could not be asked to pay for the construction and maintenance of such a park; this meant that at least 100 hectares would be developed.
Le ministre grec de l'environnement, M. Souflias, a déclaré le 22 mars 2005 que l'ancien aéroport d'Hellenikon, à Athènes, ne serait pas entièrement reconverti en espace vert urbain au motif que - pour reprendre ses propres termes - le contribuable grec ne saurait être appelé à subvenir aux coûts de construction et d'entretien, si bien qu'une centaine d'hectares au moins de cette surface devraient être construits.

With particular reference to the statement in September 2001 by the former Minister for the Environment, Physical Planning and Public Works that a bill would be introduced in the Greek Parliament dealing with any modifications to be made to the contract adopted in 1999:
Cependant, l'ancien ministre grec de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics a déclaré en septembre 2001 qu'il présenterait à la Chambre des députés un projet de loi relatif à toutes les modifications que présente la convention par rapport à celle qui avait été votée en 1999.

At Piraeus (Greece), a demonstration will be arranged by Marevivo and Helmepa* on board the Palinuro on Saturday 6 July 1991 in the presence of the Greek Environment Minister, Mr Manos, and numerous local, national and European dignitaries.
Au Pirée (Grèce), à bord du PALINURO, une manifestation sera organisée par MAREVIVO et l'HELMEPA (*) le samedi 6 juillet 1991, en présence du Ministre grec à l'Environnement, M. MANOS, de nombreuses personnalités locales, nationales et européennes.

Greek Environment Minister Vasso Papandreou, whose country will hold the EU Presidency for the first half of 2003, said: "EU Member States all have a long-standing tradition in the field of development.
Le ministre grec de l'environnement, Vasso Papandreou, dont le pays assurera la présidence de l'UE au premier semestre 2003, a déclaré: "Les États membres de l'UE ont une longue tradition d'action dans le domaine du développement.