Traduction de «greek cigarette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competent in Ancient Greek | Greek from ancient times | ability to comprehend spoken and written Ancient Greek and to speak and write in Ancient Greek | Ancient Greek
grec ancien

show competency in written Ancient Greek | writing Ancient Greek | correspond in written Ancient Greek | write Ancient Greek
écrire en grec ancien

interpret written Ancient Greek | read Ancient Greek | comprehend written Ancient Greek | understand written Ancient Greek
comprendre le grec ancien écrit

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada) [ Greek Orthodox Church (Canada) ]
La Métropole orthodoxe grecque de Toronto (Canada) [ L'Église grecque orthodoxe (Canada) ]

Greek Orthodox Community of Laval [ The Greek Orthodox Community of the City of Laval ]
Communauté Grecque Orthodoxe de Laval [ La Communauté grecque orthodoxe de la Ville de Laval ]

General Confederation of Greek Workers | Greek General Confederation of Labour | GGCL [Abbr.]
Confédération générale des travailleurs de Grèce

Federation of Greek Industries | Greek Confederation of Industry | SEB [Abbr.] | SVVE [Abbr.]
Fédération des industriels

Greek/Greek Cypriot (NMO)
Grec ou Chypriote grec (origine non métissée)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This was a fine of EUR 1 097 505.00, for the alleged smuggling of cigarettes, in breach of Greek Customs legislation in force in 2002.
Il s’agissait d’une sanction pécuniaire de 1 097 505.00 euros pour les faits présumés de contrebande de cigarettes commis en violation de la législation hellénique en matière douanière en vigueur en 2002.

On 27 July 2002, when the plaintiff was catching a ferry to Italy, and on his way back to Ireland from Greece, the Greek customs authorities inspected the lorry and discovered a large number of undeclared packages of cigarettes, hidden among the pallets of olive oil in his truck.
Le 27 juillet 2002, alors que le demandeur prenait un ferry à destination de l’Italie, dans le cadre de son trajet retour vers Irlande, depuis la Grèce, les autorités douanières helléniques ont inspecté le camion et découvert un grand nombre de paquets de cigarettes non déclarés , cachés dans son camion, parmi les palettes d’huile d’olive.

Following an investigation, the Commission concluded that the acquisition does not give rise to competition concerns on the Greek cigarette market.
Au terme de son enquête, la Commission a conclu que l'acquisition ne soulèverait pas de problèmes de concurrence sur le marché grec des cigarettes.

Whilst Philip Morris will become the market leader on the Greek cigarette market, the Commission's investigation did not reveal serious competition concerns especially as Philip Morris's products are not on the same price segment as Papastratos's brands.
Bien que Philip Morris devienne le numéro un du marché grec de la cigarette, l'enquête de la Commission n'a pas fait apparaître de graves problèmes de concurrence, du fait notamment que les produits de Philip Morris ne se situent pas dans le même segment de prix que les marques de Papastratos.

Papastratos is a Greek company, which also makes and distributes cigarettes mainly in Greece and Romania.
Papastratos est une société grecque qui, elle aussi, fabrique et distribue des cigarettes, surtout en Grèce et en Roumanie.

Italy is a net importer of cigarettes, while Greek net exports of cigarettes are positive in some years and negative in others.
L'Italie est en position d'importateur net de cigarettes tandis que les exportations nettes de cigarettes de la Grèce sont positives certaines années et négatives, certaines autres.

A kilo of oil, which is a staple product of the Greek islands, costs less than a packet of cigarettes.
Un litre d’huile, produit de base des îles grecques, coûte moins cher qu’un paquet de cigarettes.