Traduction de «greed and incompetent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incompetence to parent [ incompetency to parent | parenting incompetence | parenting incompetency ]
incompétence à parenter [ incompétence de parentage ]

pulmonary insufficiency | PI | pulmonary valve insufficiency | pulmonary valvular insufficiency | pulmonary incompetence | pulmonary valve incompetence | pulmonary valvular incompetence
insuffisance pulmonaire | IP

aortic insufficiency | AI | aortic valve insufficiency | aortic valvular insufficiency | aortic incompetence | aortic valvular incompetence | aortic valve incompetence
insuffisance aortique | IA

mitral insufficiency | MI | mitral valve insufficiency | mitral valvular insufficiency | mitral incompetence | mitral valve incompetence | mitral valvular incompetence
insuffisance mitrale | IM

greed
avidité

testamentary incapacity testamentary incapacity | testamentary incompetency testamentary incompetency
incapacité de tester

Joint Advisory Committee for Professional Incompetence | Joint Advisory Committee on Professional Incompetence | CPI [Abbr.]
comité consultatif paritaire pour l'insuffisance professionnelle | comité de l'insuffisance professionnelle

fear and greed cycle
cycle de crainte et d'avidité

greed for benefit
course aux profits

AI - Aortic incompetence
régurgitation de la valve aortique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of banks, whose greed and incompetent management precipitated the financial crisis, the finger was pointed at people, or rather, at bankers.
Dans le cas des banques, dont l’avidité et la gestion incompétente ont précipité la crise financière, des gens, ou plutôt les banquiers, ont été pointés du doigt.

Alas, their duplicitous ways proved more widespread than anyone might have thought possible in the days before the 2008 economic meltdown when greed, manipulation and incompetence permeated some of our most respected institutions.
Hélas, leurs manières trompeuses se sont révélées plus répandues que ce que l'on aurait cru possible dans les jours qui ont précédé la crise économique de 2008 lorsque l'appât du gain, la manipulation et l'incompétence ont gagné certaines de nos institutions les plus respectées.

It aims to send a warning that all that incompetence and greed will not be rewarded by this government, by any other government and by the Canadian taxpayer.
Il vise à faire savoir que l'incompétence et la cupidité dont nous avons été témoins ne seront récompensées ni par le gouvernement actuel, ni par un autre gouvernement, ni par les contribuables canadiens.

inappropriate political interference in administrative matters.excessive concentration of power in the Prime Minister's Office, carelessness and incompetence and blatant disregard of Treasury Board policies, greed and venality.
[.] ingérence politique déplacée dans les questions administratives [.] concentration excessive des pouvoirs au Cabinet du premier ministre, imprudence, incompétence et cupidité de certains, et mépris total des politiques du Conseil du Trésor.

It is also true that Canadians suspect their political leaders, for whatever reason, of everything from incompetence to dishonesty, to elitism, to greed.
Il est vrai aussi que les Canadiens soupçonnent, pour une raison ou pour une autre, leurs dirigeants politiques de toutes sortes de choses, allant de l'incompétence à la malhonnêteté, en passant par l'élitisme et la cupidité.