Vertaling van "greece will stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Greece [ Hellenic Republic ]
Grèce [ République hellénique ]

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

Central Greece
Grèce centrale

regions of Greece
régions de la Grèce

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

arrange engine on test stand | arrange the positioning of engines on test stands | ensure the positioning of engines on test stands | position engine on test stand
placer un moteur sur un banc d’essai

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

stand watch on ship | taking turn on watch | stand watch | stand watch on vessel
assurer le quart à bord d’un navire

to act as surety | to be someone's guarantor | to go bail for | to go surety | to guarantee | to secure | to stand security | to stand surety | to stand surety to
cautionner | donner caution | donner garantie | fournir une caution | se porter caution | se porter caution pour | se porter garant | se rendre caution | se rendre garant

give us a place to stand and we will conquer the world
Donnez-moi un point d'attaque, et je conquerrai le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has been standing side by side with Greece from day one and together we have come a long way.
La Commission est aux côtés de la Grèce depuis le départ et nous avons parcouru un long chemin ensemble.

The Commission stands ready to work with Greece, the other Member States, international lenders and private investors to assist in this new start.
La Commission est disposée à travailler avec la Grèce, les autres États membres, les bailleurs de fonds internationaux et les investisseurs privés afin de contribuer à prendre ce nouveau départ.

As of 24 July, the total number of relocations stands at 24,676 (16,803 from Greece; 7,873 from Italy).
Au 24 juillet, le nombre total de relocalisations s'établit à 24 676 (16 803 au départ de la Grèce et 7 873 au départ de l'Italie).

As of 26 July, the total number of relocations stands at 24,676 (16,803 from Greece; 7,873 from Italy).
Au 26 juillet, le nombre total de relocalisations s'élevait à 24 676 (16 803 depuis la Grèce et 7 873 depuis l'Italie).

As of 9 June, the total number of relocations stands at 20,283 (13,766 from Greece, 6,458 from Italy).
Au 9 juin, le nombre total de relocalisations s'élevait à 20 283 (13 766 depuis la Grèce et 6 458 depuis l'Italie).

Vice-President Georgieva said: "Today we stand in solidarity with Greece and with children, women and men seeking refuge in Europe.
La vice-présidente, M Georgieva a déclaré: «Aujourd'hui nous sommes solidaires avec la Grèce et avec les enfants, les femmes et les hommes qui cherchent refuge en Europe.

In line with the Euro Summit statement of 12 July, the Eurogroup reiterated on 14 August that it stands ready to consider possible additional measures (for example longer grace and repayment periods) aiming at ensuring that Greece's gross financing needs remain at a sustainable level.
Conformément à la déclaration du sommet de la zone euro du 12 juillet dernier, l’Eurogroupe a réaffirmé, ce 14 août, qu’il se tient prêt à envisager d’éventuelles mesures supplémentaires (par exemple un allongement des délais de grâce et de remboursement) afin de garantir que les besoins bruts de financement de la Grèce restent à un niveau viable.

"The EU stands by Greece to help in the response to this natural disaster.
«L’Union européenne se tient aux côtés de la Grèce pour l’aider à faire face à cette catastrophe naturelle.

Greece is a member of the European family and I want this family to stand together.
La Grèce fait partie de la famille européenne, et je veux que cette famille reste solidaire et unie.

The European Commission has decided to send reasoned opinions (second stage of formal infringement proceedings under Article 226 of the EC Treaty) to Germany and Greece for incorrect implementation of Directives on the rights for citizens of the European Union (EU) residing in a Member State of which they are not nationals, to vote and to stand as candidates for European Parliament and municipal elections.
La Commission européenne a décidé d'adresser des avis motivés (deuxième étape de la procédure formelle d'infraction conformément à l'article 226 du traité CE) à l'Allemagne et à la Grèce pour mauvaise transposition des directives sur les droits des citoyens de l'Union européenne (UE) résidant dans un État membre dont ils ne sont pas ressortissants de voter et de se porter candidats aux élections du Parlement européen et aux élections municipales.