Traduction de «greece has benefitted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

Greece [ Hellenic Republic ]
Grèce [ République hellénique ]

Central Greece
Grèce centrale

regions of Greece
régions de la Grèce

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Investment projects in Greece could benefit further from the lending opportunities offered by the International Financial Institutions (IFIs), of which Greece is a member.
Les projets d'investissement grecs pourraient en outre bénéficier des possibilités de prêts offertes par les institutions financières internationales dont la Grèce est membre.

Greece can benefit from the extension of the "top-up" mechanism
La Grèce peut bénéficier de la prorogation du mécanisme de soutien complémentaire

The European Investment Bank (EIB) today signed a EUR 15 million financing agreement with Creta Farms SA, marking the first EIB transaction in Greece that benefits from the support of the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the financing arm of the Investment Plan for Europe.
La Banque européenne d'investissement (BEI) a signé aujourd'hui une convention de financement de 15 millions d'euros avec Creta Farms, ce qui en fait la première transaction de la BEI en Grèce qui bénéficie du soutien du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), le bras financier du Plan d'investissement pour l'Europe.

As the leading house bank for small and medium-sized enterprises in this region, we partner the InnovFin programme in seven countries and I am positive that SMEs in Northern Greece will benefit substantially.
En tant que première banque pour les petites et moyennes entreprises dans cette région, nous sommes partenaire du programme InnovFin dans sept pays, et je suis certain que les PME du nord de la Grèce pourront en profiter largement.

European Commission Vice-President Jyrki Katainen is in Athens on Monday to mark the approval of the first project in Greece to benefit from the Investment Plan for Europe.
Le vice-président de la Commission européenne Jyrki Katainen est à Athènes aujourd'hui pour marquer l'approbation du premier projet qui bénéficiera en Grèce du plan d'investissement pour l'Europe.

To date, more than 250 SMEs all over Greece have benefited from the first three loans signed by the EIB with Greek banks under this facility, with further allocations expected in the coming months.
À ce jour, plus de 250 PME réparties sur tout le territoire grec ont déjà bénéficié des trois premiers prêts signés par la BEI et des banques grecques au titre de ce dispositif, tandis que d'autres affectations sont prévues dans les prochains mois.

identify and coordinate, in close cooperation with Greece and benefitting from input from other Member States, the technical assistance that Greece needs to deliver the EU/IMF adjustment programme;
définir et coordonner, en coopération étroite avec la Grèce et grâce aux contributions d’autres États membres, l’assistance technique dont la Grèce a besoin pour réaliser le programme d’ajustement UE/FMI;

Greece already benefited from the support of the ERF emergency measures in 2008 and 2009.
La Grèce a déjà bénéficié de l’appui du Fonds pour des mesures d’urgence en 2008 et en 2009.

Brussels, 27 October 2011 – The European Commission has requested Greece to end its practice of requiring foreign workers benefiting from a Greek old-age pension to open and keep a bank account at the National Bank of Greece S.A (NBG). This practice puts migrant persons at a disadvantage compared to those residing in Greece as people living in another EU country may be forced to travel personally to Greece to open a bank account and therefore face additional travel and accommodation costs.
Bruxelles, le 27 octobre 2011 – La Commission européenne a demandé à la Grèce de mettre fin à l’obligation pour les travailleurs étrangers bénéficiant d’une pension de retraite grecque d’ouvrir et de conserver un compte bancaire à la Banque nationale de Grèce S.A. Cette exigence pénalise les migrants par rapport aux résidents grecs, car les personnes vivant dans un autre pays de l’UE pourraient devoir se rendre personnellement en Grèce pour y ouvrir un compte bancaire, et par conséquent faire face à des frais de déplacement et d’hébergement supplémentaires.

because of their isolation from the rest of the European network, Ireland, being an island, and Greece had benefited from a similar derogation;
En raison de leur isolement du reste du réseau européen, l'Irlande, en tant qu'île, et la Grèce avaient bénéficié d'une dérogation similaire.