Traduction de «greece and sweden » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden
Interventions régionales en Belgique, au Danemark, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Grèce, au Portugal, en Autriche, en Finlande, en Suède

South Sweden [ Southern Sweden | Sydsverige ]
Suède méridionale [ Suède du Sud | Sydsverige ]

Sweden [ Kingdom of Sweden ]
Suède [ Royaume de Suède ]

regions of Sweden
régions de la Suède

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

Kingdom of Sweden | Sweden [ SE; SWE ]
Royaume de Suède | Suède [ SE; SWE ]

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

Image Sweden, Governmental Agency for the Promotion of Sweden Abroad
Image de la Suède, Agence nationale pour la promotion de la Suède à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Switzerland and England have changed the age of criminal liability to 10 years, Greece and Sweden to 14 years, whereas Sweden is recognized as a relatively tolerant country, the Netherlands to 12 years and France from 10 to 16 years.
La Suisse et l'Angleterre ont ramené à 10 ans l'âge de responsabilité pénale. La Grèce et la Suède à 14 ans, alors que la Suède est reconnue comme un pays relativement tolérant, les Pays-Bas à 12 ans et la France de 10 ans à 16 ans.

The European Commission has taken action to put an end to obstacles to the free movement of sports betting services in France, Greece and Sweden.
La Commission européenne a pris des mesures afin de mettre un terme à certaines entraves à la libre prestation des services de paris sportifs en France, en Grèce et en Suède.

Free movement of services: Commission acts to remove obstacles to the provision of sports betting services in France, Greece and Sweden
Libre prestation des services: la Commission prend des mesures pour lever les obstacles à la prestation de services de paris sportifs en France, en Grèce et en Suède

Internal Market: infringement proceedings against Greece and Sweden for failure to apply European laws
Marché intérieur: procédures d’infraction contre la Grèce et la Suède pour non-application de lois européennes

Germany, Denmark, Finland, France, Greece, Ireland, Sweden and the United Kingdom ratify the European Convention on Social Security;
à l'Allemagne, au Danemark, à la Finlande, à la France, à la Grèce, à l'Irlande, à la Suède et au Royaume-Uni de ratifier la Convention européenne de sécurité sociale;

Positive measures have been taken in Greece, Italy, Sweden and Spain.
Des mesures positives ont été prises en Grèce, en Italie, en Suède et en Espagne.

The European Convention on Social Security of 14 December 1972 (STE 078) has yet to be ratified by several Member States (Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Sweden and the United Kingdom).
La Convention européenne de sécurité sociale du 14 décembre 1972 (STE n°078), n'a toujours pas été ratifiée par plusieurs États membres (Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Irlande, Suède, Royaume-Uni)

89. Regrets that the professional integration of women (particularly from minority groups) is still far from being fully achieved, despite the fact that in 2002 several positive steps were taken in this connection in Greece, Italy, Sweden, Belgium and Spain (quotas for the appointment of women to board-level and management posts);
89. regrette que l'intégration professionnelle des femmes (surtout celles appartenant aux minorités) soit encore loin d'être pleinement réalisée, même si en 2002 en Grèce, en Italie, en Suède, en Belgique et en Espagne plusieurs mesures positives ont été prises à cet égard (quotas pour la désignation des femmes à la direction des entreprises et aux postes de cadres);

Germany, Denmark, Finland, France, Greece, Ireland, Sweden and the United Kingdom ratify the European Convention on Social Security;
à l'Allemagne, au Danemark, à la Finlande, à la France, à la Grèce, à l'Irlande, à la Suède, au Royaume-Uni de ratifier la Convention européenne de sécurité sociale;

Over the last two or three years, we have briefed high-level representatives of at least six nations, including Turkey, Greece, Spain, Sweden, France and the United States.
Au cours des deux ou trois dernières années, nous avons informé des représentants de haut niveau d'au moins six pays, soit la Turquie, la Grèce, l'Espagne, la Suède, la France et les États-Unis.