Vertaling van "greatest peace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greatest common divisor (gcd) | greatest common factor | highest common factor
plus grand diviseur commun (pgdc)

establishment of peace [ achievement of peace | peace process | re-establishment of peace ]
instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]

peace
paix

peacekeeping [ keeping the peace | preserving peace | safeguarding peace ]
maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]

peaceful use of atomic energy | peaceful use of nuclear energy | peaceful utilisation of nuclear energy | use of nuclear energy for peaceful purposes
utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques | utilisation pacifique de l'énergie nucléaire

Dayton Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | DPA [Abbr.] | GFAP [Abbr.]
accord de paix de Dayton | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine

The European Union is the greatest peace process ever known.
L’Union européenne est le processus politique pacifique le plus important que l’Histoire ait jamais connu.

When we speak about the future threats, future opportunities and, indeed, the future dangers, we must always be cognisant of the fact that Europe is the greatest peace project of all.
Lorsque nous parlons de menaces, d’opportunités et de dangers futurs, nous ne devons jamais perdre de vue que l’Europe est le plus grand projet de paix jamais mis en place.

As has already been said, the founding fathers’ great dream was that, after a millennium of war, peace would at last be restored to the continent, and the EU is the greatest peace project in the world.
D’aucuns l’ont déjà dit, le grand rêve des pères fondateurs était, au terme d’un millénaire de guerre, de rétablir enfin la paix sur le continent. L’UE est le plus grand projet de paix au monde.

The wisdom of old Europe, this continent of ours, lies in its capacity for repeated renewal, and we should be telling all those who cast doubt on our credentials, that the policy of uniting Europe is the greatest peace movement on the European continent – old, yet ever renewing itself – and that perhaps other regions in the world will find it an example of peaceful coexistence.
La sagesse de ce vieux continent européen est d’être toujours capable de renouvellement et nous devrions dire à tous ceux qui, dans le monde, remettent en cause nos qualités que la politique d’unification de l’Europe est le plus grand mouvement pacifiste de ce vieux continent toujours en renouvellement et que c’est un exemple de cohabitation pacifique peut-être aussi pour d’autres parties du monde.

The euro – delivering monetary stability and investment. A single market - fuelling growth, competition and jobs. A unique social model - protecting the weakest in our society and helping people adapt to changing circumstances. Quality public services – offering affordable access for all. A sustainable approach to the environment. And – perhaps of greatest importance - peace and stability in our region and beyond.
L’euro, source de stabilité monétaire et d’investissements; Un marché unique qui stimule la croissance, la concurrence et l’emploi; Un modèle social unique qui protège les plus faibles et aide chacun à s’adapter aux changements; Des services publics de qualité, accessibles à tous à un prix abordable; Une approche durable aux questions environnementales ; et – c'est pro bablement le plus important – la paix et la stabilité dans notre région et au-delà.