Traduction de «greatest economists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greatest common divisor (gcd) | greatest common factor | highest common factor
plus grand diviseur commun (pgdc)

the greatest good for the greatest number
le plus grand bien pour le plus grand nombre

agricultural economist | agriculture economist | agroeconomist | agro-economist
agroéconomiste | économiste agricole

economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

in the greatest aggregate quantity
totalisant la quantité la plus élevée

the party which,at a general election,wins the greatest number of seats
le parti qui remporte le plus grand nombre de sièges aux élections législatives

agricultural economist [ farm economist ]
économiste agricole

International Association of Agricultural Economists [ IAAE | International Conference of Agricultural Economists ]
Association internationale des économistes agronomiques

greatest generation | GI generation
génération grandiose

gluteus maximus muscle | greatest gluteal muscle
muscle grand glutéal | muscle grand fessier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economist Robert Fairholm found that investing in child care provided the greatest economic benefit of all sectors of the Canadian economy by being the single biggest job creator.
Robert Fairholm, économiste, a constaté que, comparé à tous les autres secteurs de l'économie canadienne, l'investissement dans les garderies produit les retombées économiques les plus considérables de par le fait qu'il crée le plus grand nombre d'emplois.

A study headed by the Spanish economist, Rafael Flores, has proven that the public expenditure with the greatest impact on public investment and employment is expenditure on transport infrastructures and communications.
Une étude réalisée par l’économiste espagnol Rafael Flores a montré que les dépenses publiques dont l’impact sur l’investissement public et l’emploi est le plus important sont les dépenses consacrées aux infrastructures de transport et aux communications.

[xiii] The Copenhagen Consensus project sought to improve prioritisation of the numerous problems the world faces by gathering some of the world's greatest economists at a meeting in Copenhagen in 2004 to assess some of the world’s biggest challenges.
xiii Le projet de consensus de Copenhague a cherché à améliorer la priorité accordée aux multiples problèmes concernant la planète en réunissant quelques uns des plus grands économistes mondiaux lors d’une réunion organisée en 2004 à Copenhague, dans le but d’analyser les principaux défis à relever dans le monde.

Is it not a denial of democracy to hide this money while telling us fibs and saying that the greatest economists have been consulted and these great economists say that there will not be a surplus.
N'est-ce pas là un déni de démocratie que de cacher cet argent en nous racontant des bobards et en nous disant qu'on a consulté les plus grands économistes et que ces plus grands économistes disent qu'il n'y aura pas de surplus.

This statement has been made by some of the greatest economists in this country.
Certains des plus grands économistes du pays l'ont affirmé eux aussi.

These countries need fresh investment, just as they need legal infrastructures, the legal infrastructures of the rule of law; this was pointed out in an excellent book by Hernando De Soto, a South American economist who explains that the greatest problem of the poor and developing countries is that their assets are dead capital: capital which is prevented by the absence of the rule of law from being used for the welfare of the people, economic growth, development or, where desired, redistribution of wealth.
Ces pays ont besoin de nouveaux investissements, tout comme ils ont besoin d'infrastructures juridiques, les infrastructures juridiques propres à un État de droit ; c'est ce que nous rappelle l'excellent livre de Hernando De Soto, un économiste sud-américain qui nous explique que le plus grand problème des pays pauvres en voie de développement est d'avoir un capital mort : l'État de droit ne fonctionnant pas, le capital ne peut être utilisé pour le bien-être de la population, la croissance économique, le développement et, finalement, la redistribution.

The Minister of Finance is not listening to economists who say a rising interest rate policy is totally unnecessary, he is not listening to the Conference Board of Canada, which says rising interest rates pose the greatest threat to continued economic growth, a concern echoed by provincial finance ministers, and he is not listening to what businesses say they need in order to create more jobs.
Le ministre des Finances ne tient pas compte de l'avis des économistes qui pensent qu'il est totalement inutile d'augmenter les taux d'intérêt; il ne tient pas compte de l'avis du Conference Board of Canada qui pense que la hausse des taux d'intérêt est la plus grave menace qui pèse sur la croissance économique, opinion que partagent les ministres provinciaux des Finances, et il ne tient pas compte non plus de l'avis des entreprises qui lui ont dit ce dont elles avaient besoin pour créer des emplois.

Some of the greatest economists I have ever met are farmers, because they have to live by their economic analysis and projections.
Certains des plus grands économistes que j'ai rencontrés sont des agriculteurs, puisqu'ils doivent vivre en se fondant sur leurs analyses et leurs prévisions économiques.