Traduction de «greater security sustainability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Green Paper - Towards a secure, sustainable and competitive european energy network
Livre vert Vers un réseau d'énergie européen sûr, durable et compétitif

Toward Greater Security and Stability in a More Cooperative World
Pour plus de sécurité et de stabilité dans un monde plus solidaire

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

security plan in greater Beirut
plan de sécurité du Grand Beyrouth

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security
Conférence internationale sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire

Cultivating a Secure Future : Rural Development and Sustainable Agriculture in Canada - Monograph No. 8
Assurer l'avenir du milieu rural : Le développement rural et l'agriculture durable au Canada - Monographie nᵒ 8

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The communication sets out 5 main dimensions underlying the energy union’s strategy to bring greater security, sustainability and competitiveness.
Cette communication expose les cinq dimensions principales qui sous-tendent la stratégie de l’Union de l’énergie, conçues pour renforcer la sécurité énergétique, ainsi que la durabilité et la compétitivité du secteur de l’énergie:

Further steps need to be taken to secure sustainable exploitation of fish resources to avoid greater long-term economic damage to fishing communities and to the marine environment.
Des mesures supplémentaires doivent être prises pour assurer une exploitation durable des ressources halieutiques afin d'éviter des graves problèmes économiques à long terme pour les communautés de pêcheurs et l'environnement marin.

It is also supported by budgetary consolidation and a greater focus on the need to secure sustainable public finances in the light of ageing populations, a process that has been aided through a reformed Stability and Growth Pact[4].
Elle est aussi soutenue par l'assainissement budgétaire et l'accent mis davantage sur la nécessité d'assurer la viabilité des finances publiques face au vieillissement de la population, un processus qui a été servi par le pacte de stabilité et de croissance révisé[4].

The Energy Union strategy has five mutually-reinforcing and closely interrelated dimensions designed to bring greater energy security, sustainability and competitiveness:
La stratégie de l’Union en matière énergétique se décline en cinq dimensions interdépendantes qui se renforcent mutuellement et sont conçues pour renforcer la sécurité énergétique, ainsi que la durabilité et la compétitivité du secteur de l'énergie:

This vision for our future relations will strengthen the ties between us and create opportunities for greater growth, sustainable development and security.
Cette ambition pour l'avenir de nos relations resserrera nos liens et créera des possibilités de renforcer la croissance, le développement durable et la sécurité.

Prosperity, sustainable development and employment engender greater security and stability.
La prospérité, le développement durable et l'emploi engendrent une sécurité et une stabilité accrues.

This agreement constitutes a negotiated and sustainable framework for trade relations between the EU and Cameroon and provides greater security for Cameroon's exporters than the unilaterally set Generalised System of Preferences (GSP).
Cet accord constitue un cadre négocié et durable pour les relations commerciales entre l’UE et le Cameroun, et offre plus de sécurité aux exportateurs camerounais que les préférences du Système de Préférences Généralisé (SPG) définies unilatéralement.

Finally, it's aimed at generating quality employment and guaranteeing sustainable economic growth. Five years later, results show a completely different Colombia, with greater security and with economic and social development that has never been seen before.
Cinq ans plus tard, la Colombie a totalement changé et jouit d'une meilleure sécurité et d'un développement social et économique sans précédent.

It asks the Conference to bear in mind, inter alia, the following areas: - the social dimension, including the need for social dialogue; - 8 - - economic and social cohesion among the Member States; - improved protection of the environment in order to ensure sustainable growth; - the health sector and in particular the combating of major diseases; - a research effort commensurate with the development of the Community's competitive capacity; - an energy policy aiming at greater security and efficiency, bearing also in mind co-operation in the whole of Europe; - providing the Community with major infrastructures, in order also to permit the completion of a trans-European network; - safeguarding the diversity of the European heritage and promoting cultural exchanges and education.
Il demande à la Conférence de tenir compte, entre autres, des aspects suivants : - la dimension sociale, y compris la nécessité d'un dialogue social ; - 7 - - la cohésion économique et sociale entre les Etats membres ; - une meilleure protection de l'environnement afin d'assurer une croissance durable ; - le secteur de la santé, et en particulier la lutte contre les grandes maladies, - un effort de recherche qui soit proportionné au développement de la compétitivité de la Communauté ; - une politique énergétique visant à obtenir une sécurité et une efficacité accrues, en tenant compte également de la coopération dans l'ensemble de l'Europe ; - la mise en place, dans la Communauté, de grandes infrastructures, afin de permettre également l'achèvement d'un réseau transeuropéen ; - la sauvegarde de la diversité du patrimoine européen et la promotion des échanges culturels et de l'éducation.