Vertaling van "greater outaouais region " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communauté urbaine de l'Outaouais [ Communauté régionale de l'Outaouais | Outaouais Regional Community | Outaouais Urban Community | Ottawa Urban Community ]
Communauté urbaine de l'Outaouais [ Communauté régionale de l'Outaouais ]

Conférence régionale des élus de l'Outaouais [ CRÉO | Conseil régional de développement de l'Outaouais | Outaouais Economic Council | Western Quebec Regional Economic Council ]
Conférence régionale des élus de l'Outaouais [ CRÉO | Conseil régional de développement de l'Outaouais | Conseil économique de l'Outaouais | Conseil économique régional de l'Ouest du Québec ]

Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Outaouais Regional Community Transit Commission | Hull City Transport | Hull City Transport Limited ]
Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Transport urbain de Hull | Transport urbain de Hull Limitée | Compagnie de Transport urbain de Hull Limitée ]

Greater Region
Grande Région | Grande Région Saar - Lor - Lux - Rhénanie - Palatinat - Wallonie- Communauté française et germanophone de Belgique | Grande Région Saar-Lor-Lux | Grande Région transfrontalière | GRT [Abbr.]

Greater Great Lakes region
région élargie des Grands Lacs

greater mediterranean region | GMR
grande région de la Méditerranée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, as concerns research and development, with the fifty centres belonging to the federal government on the Ontario side—well, they are in the greater Outaouais-Ontario region, they are not on the Outaouais side, but on the Ottawa side—the figures given me are fairly dramatic.
Deuxièmement, concernant la recherche et développement dont on sait que les 50 centres sont du côté de l'Ontario et appartiennent au gouvernement fédéral—enfin, ils sont dans grande région Outaouais-Ontario, ils ne sont pas du côté de l'Outaouais, mais du côté d'Ottawa—, les chiffres qu'on a portés à ma connaissance sont assez dramatiques.

These award recipients are proof of the joie de vivre and exuberance of the greater Outaouais region.
Ces lauréats sont la preuve de la vivacité et du dynamisme qui habitent la grande région de l'Outaouais.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I welcome this opportunity to table petitions signed by 736 petitioners residing in the riding of Verchères, and in ridings in the greater Outaouais region, the greater Montreal region and in Quebec generally.
M. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, il me fait plaisir de déposer une pétition signée par 736 pétitionnaires, citoyennes et citoyens des comtés de Verchères, de la grande région de l'Outaouais, de la grande région de Montréal et du Québec en général.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the pleasure of submitting two petitions which bear 400 signatures from citizens of the Outaouais region, in the federal riding of Verchères, within the greater Montreal region in Quebec.
M. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Monsieur le Président, il me fait grand plaisir, conformément à l'article 36 du Règlement, de déposer deux pétitions totalisant 400 signatures de citoyennes et citoyens de la région de l'Outaouais, du comté fédéral de Verchères, de la grande région de Montréal et du Québec en général.

We represent 32,000 members — teachers from the greater Montreal area, the Granby region and the Outaouais.
Nous représentons 32 000 membres, enseignantes et enseignants de la grande région de Montréal, de la région de Granby et de l'Outaouais.